Dores de Outubro

Dolores de Octubre

Dores de Outubro

Amor, ya no puedoAmor, não posso mais
Disfrazar, callar, cambiarDisfarçar, calar, mudar
No ser quien soyNão ser quem sou

Ay, dolorAh, dor
No vuelvas atrásNão volte atrás
Ya no sé fingir, vivir, quedarme con lo que quedóNão sei mais fingir, viver, ficar com o que restou

No te encontraré de nuevoNão vou te achar de novo
No me quedaré con pocoNão vou ficar com pouco
Desesperar al cuerpo que se fueDesesperar o corpo que partiu
Aún estando en mí, como siempreAinda estando em mim pra variar

Un encuentro de almas y generar lo que generóUm encontro de almas e gerar o que gerou
Y girarE girar
Todo giróTudo girou

Y aunque no regrese ese pasado que ya no estáE mesmo que não volte esse passado que não está
Debo ser felizHá de ser feliz
Como soy, como predijeComo eu sou, assim previ
Y aunque este verso delirio de nosotros dosE mesmo que esse verso-devaneio de nós dois
Ya no quepa másNão caiba mais
ViEu vi
SobrevivíSobrevivi
En tus brazos aprendíNos seus braços aprendi
Y aunque no sepaE mesmo que eu não saiba
Muy bien hablar de amorMuito bem falar de amor

Ay, dolorAh, dor
No vuelvas atrásNão volte atrás