Se Acabo Lo Que Se Daba

It's Over What Was Given

Se Acabo Lo Que Se Daba

We spent so many yearsEstuvimos tantos años
Enduring the stormSoportando el temporal
Putting up with the blowAguantando la tacada

So many generationsSon tantas generaciones
That had to be sacrificedQue hubo que sacrificar
To have nothing todayPara hoy no tener nada

Thanks to our demandsGracias a nuestros reclamos
Today we managed to conquerHoy logramos conquistar
A punch in the jawUna piña en la quijada

Never have so many given so muchNunca tantos dimos tanto
For so few and for nothingPor tan pocos y por nada
It's over what was givenSe acabó lo que se daba

The offers are overSe acabaron las ofertas
For seasonal fruitDe la fruta de estación
It's over what was givenSe acabó lo que se daba

In the toll lineEn la cola del peaje
The promotion is overSe acabó la promoción
It's over what was givenSe acabó lo que se daba

Today living by the rulesHoy vivir a reglamento
Is the maximum to aspireEs lo máximo a aspirar
It's over what was givenSe acabó lo que se daba

And diving into the trashY bucear en la basura
Is now a formal jobYa es un trabajo formal
It's over what was givenSe acabó lo que se daba

(Play the guitar there, boy!)(¡Meta guitarra muchacho ahí!)

Never have so many given so muchNunca tantos dimos tanto
For so few and for nothingPor tan pocos y por nada
It's over what was givenSe acabó lo que se daba

Everyone is nervousTodo el mundo está nervioso
Because here in the hospitalPorque acá en el hospital
It's over what was givenSe acabó lo que sedaba

We suspended a processSuspendimos un proceso
Of brain transplantDe trasplante cerebral
It's over what was givenSe acabó lo que sedaba

The dentist resistsEl dentista se resiste
A next extractionA una próxima extracción
It's over what was givenSe acabó lo que sedaba

Neither sedatives nor anesthesiaNi sedantes ni anestesia
Call for bids!¡Llamen a licitación!
It's over what was givenSe acabó lo que sedaba

(And now put your own lyrics there!)(¡Y ahora ponga su propia letra ahí!)
It's over what was givenSe acabó lo que se daba
It's over what was givenSe acabó lo que se daba
It's over what was givenSe acabó lo que se daba

It's over what was givenSe acabó lo que se daba
It's over what was givenSe acabó lo que se daba
It's over what was givenSe acabó lo que se daba
It's over what was givenSe acabó lo que se daba

Never have so many given so muchNunca tantos dimos tanto
For so few and for nothingPor tan pocos y por nada
It's over what was givenSe acabó lo que se daba