Balla Con Me

Danse avec moi

Balla Con Me

Qu'est-ce qui te manque ? Maintenant que c'est l'étéCosa ti manca? Adesso che è estate
Lumière autour qui descend un peu plus basLuce intorno che va un po' piú giú
Quand on danseQuando si balla
Laisse-toi allerTu lasciati andare
D'abord doucement et puis beaucoup plusPrima piano e poi tanto di piú
Je pars tard, une fête sur la plageParto che fa tardi, un party sulla spiaggia
Le soleil qui s'en va et reste au milieu de l'eauIl sole che ci lascia e resta in mezzo all'acqua
Vent en diagonale qui change et revient pareilVento in diagonale che cambia e torna uguale
La musique qui monteLa musica che sale
Et danse avec moiE balla con me
Danse avec moi, danse avec moiBalla con me, balla con me
Danse avec moi, danse avec moi, et danse avec moiBalla con me, balla con me, e balla con me
Je sens le cœur qui batSento il cuore che batte
Dans cette nuit infinieIn questa notte infinita
Ne t'arrête pas, je veux danserNon ti fermare voglio ballare
Je veux rester ici avec toi chaque seconde qui passeVoglio restare qui insieme a te ogni secondo che passa
Puis tout devient plus beauPoi diventa tutto piú bello
Essaie de me surprendre, de m'émouvoirProva a stupirmi, emozionarmi
Dis-moi mon amour, danse avec moiDimmi amore, balla con me
Danse avec moi, danse avec moiBalla con me, balla con me
Danse avec moi, danse avec moiBalla con me, balla con me

Qu'est-ce qui te manqueCosa ti manca
Cette nuit est parfaiteStanotte è perfetta
Elle s'illumine là où tu esChe si accende lí dove sei tu
Et là où on danseE dove si balla
On a l'impression d'êtreE sembra di stare
D'abord en haut et puis toujours plus hautPrima in alto e poi sempre piú su
Je pars tard, une fête sur la plageParto che fa tardi, un party sulla spiaggia
Le soleil qui s'en va et reste au milieu de l'eauIl sole che ci lascia e resta in mezzo all'acqua
Le vent en diagonale qui change et revient pareilIl vento in diagonale che cambia e torna uguale
La musique qui monteLa musica che sale
Je sens le cœur qui batSento il cuore che batte
Dans cette nuit infinieIn questa notte infinita
Ne t'arrête pas, je veux danserNon ti fermare voglio ballare
Je veux rester ici avec toiVoglio restare qui insieme a te

Chaque seconde qui passe devient plus belleOgni secondo che passa poi diventa piú bello
Essaie de me surprendre, de m'émouvoirProva a stupirmi emozionarmi
Dis-moi mon amour, danse avec moiDimmi amore balla con me
Danse avec moi, danse avec moiBalla con me, balla con me
Danse avec moi, danse avec moiBalla con me, tu balla con me

Maintenant attends encoreAdesso aspetta ancora
Tout est dans tes mouvements si maintenantÈ tutto nei tuoi movimenti se ora
Tu ne t'arrêtes jamaisTu non ti fermi mai

Et maintenant attends encoreE adesso aspetta ancora
Tout est dans tes mouvementsÈ tutto nei tuoi movimenti
Si tu ne t'arrêtes jamaisSe non ti fermi mai
Je sens le cœur qui bat (oh, oh)Sento il cuore che batte (oh, oh)
Dans cette nuit infinie (oh, oh, oh)In questa notte infinita (oh, oh, oh)
Ne t'arrête pas, je veux danserNon ti fermare voglio ballare
Je veux rester ici avec toiVoglio restare qui insieme a te

Chaque seconde qui passe devient plus belleOgni secondo che passa poi diventa piú bello
Essaie de me surprendre, de m'émouvoirProva a stupirmi emozionarmi
Dis-moi mon amour, danse avec moiDimmi amore balla con me
Danse avec moi, danse avec moiBalla con me, balla con me
Danse avec moi, danse avec moi.Balla con me, tu balla con me