Chance! & Revenge!

¡Oportunidad! ¡Y venganza!

Chance! & Revenge!

¡Sí! ¡Sé que sí!
Yes! I know yes!
Yes! I know yes!
¡Sé que sí! ¡Sé que sí!
I know yes! I know yes!
I know yes! I know yes!
¡Sé que por favor, por favor, nena!
I know please, please baby!
I know please, please baby!
¡Sí! ¡Sé que sí!
Yes! I know yes!
Yes! I know yes!
¡Sé que sí! ¡Sé que sí!
I know yes! I know yes!
I know yes! I know yes!
Ah
Ah
Ah

¡Despierta! ¿Entonces, vamos a empezar, está bien?
Wake up! それじゃはじめましょうか all right!
Wake up! sore ja hajimemashō ka all right!
Ahora, tengo un poco de expectativas
ほらちょっときたいしちゃってさ
hora chotto kitai shichattesa
¡Prepárate! No, no, no, no es hora de eso
Make up! no no no そんな時間なんてない
Make up! no no no sonna jikan nantenai
Ahora, ¡la preparación está bien!
ほら準備はok!
hora junbi wa ok!

tan tan tan tan tan tan
tan tan tan tan tan tan
tan tan tan tan tan tan
tan simple, ¿verdad? ¡Esa es la historia!
tanjunめいきなはなしだって、そうでしょう!
tanjun meikaina hanashi datte, sōdesho!
Los halcones con cerebro esconden sus garras
nouあるたかはつめをかくすの
nou aru taka wa tsume o kakusuno
¿Angustia, venganza intelectual!?
くのう、ずのうのrevenge!?
kunou, zunou no revenge!?

Aunque dependa del impulso
いきおいまかせでも
ikioi makase demo
La vida es de venganzas
imējiどおり life is revenges
imējidōri life is revenges
¿Eso no tiene nada que ver, verdad? ¿Qué onda?
そんなのかんけいない、ない? なんてね?
sonna no kankei nai, nai? Nantene?

¡Wow oh oh oh, ¡deberías cortar de una vez!
wow oh oh oh いちどきりでしょう!
wow oh oh oh ichido kiridesho!
Agárrate a las nubes brillantes
ひかるくもつかんで
hikaru kumo tsukande
¡Wow oh oh oh, ¡es bueno levantarse!
wow oh oh oh えんじたっていい!
wow oh oh oh enji tatte ī!
Corre a donde sea
どこまでもはしりだせ
doko made mo hashiridase
Seguramente no entiendo
きっとあしたのことなんて
kitto ashita no koto nante
lo que pasará mañana
わからないけど
wakaranaikedo
¡Wow oh oh oh, ¡lleno de oportunidades!
wow oh oh oh chanceだらけさ!
wow oh oh oh chance darake sa!
¡Vamos a vengarnos!
Revengeしていこう!
Revenge shiteikō!
¿Otra vez?
もういっかい?
mou īkai?

¡Sí! ¡Sé que sí!
Yes! I know yes!
Yes! I know yes!
¡Sé que sí! ¡Sé que sí!
I know yes! I know yes!
I know yes! I know yes!
¡Sé que por favor, por favor, nena!
I know please, please baby!
I know please, please baby!
¡Sí! ¡Sé que sí!
Yes! I know yes!
Yes! I know yes!
¡Sé que sí! ¡Sé que sí!
I know yes! I know yes!
I know yes! I know yes!
Ah
Ah
Ah

¡Levántate! ¡Entonces, vamos a colaborar, está bien!
Stand up! それじゃこうさくしよう all right!
Stand up! Sore ja kōsaku shiyo all right!
No te preocupes por la derrota
かちまけなんてきにしないでさ
kachimake nante ki ni shinaidesa
¡Sal! No, no, no, no es hora de esos sentimientos
Get out! no no no そんなきもちなんてない
Get out! no no no sonna kimochi nantenai
Ahora, ¡agarrar está bien!
ほらつかみはok!
hora tsukami wa ok!

tan tan tan tan tan tan
tan tan tan tan tan tan
tan tan tan tan tan tan
¡La forma de la respuesta simple, ¿verdad?!
tanjunせいかいのかたちなんてそうでしょう!
tanjun seikai no katachi nante sōdesho!
Montar o caer es decisión tuya
のるかそるかはじぶんしだいよ
noru ka soru ka wa jibun shidaiyo
¿Difícil, venganza de la división!
くなん、ぶなんのrevenge!
kunan, bunan no revenge!

¡Sin parar! ¡Contragolpe! Hazlo con precaución
Non stop! ぎゃくてん! けいけんちしゅにして
Non stop! gyakuten! keikenchishu ni shite
¡Entonces qué! Con estrategias dibujadas, cada vez más
So what! えがいたせんりゃくでどんどんと
So what! egaita senryaku de dondon to
¡Vamos! Si te sientes caliente, está bien
Come on! こどもあつかいならよして
Come on! kodomo atsukainara yoshite
¡No tengo nada que ver con ese yo!
そんなのぼくとかんけいない!
sonna no boku to kankei nai!

¡Wow oh oh, ¡extiende tus manos!
wow oh oh てをひろげて!
wow oh oh te o hirogete!
Agárrate a los sueños brillantes
ひかるゆめつかんで
hikaru yume tsukande
¡Wow oh oh oh, ¡no puedes parar está bien!
wow oh oh oh とまらなくていい!
wow oh oh oh tomaranakute ī!
¡Vamos a desafiar!
Challengeしていこう!
Challenge shiteikō!
Otra vez
もういっかい
mou ikkai

¡Sí! ¡Sé que sí!
Yes! I know yes!
Yes! I know yes!
¡Sé que sí! ¡Sé que sí!
I know yes! I know yes!
I know yes! I know yes!
¡Sé que por favor, por favor, nena!
I know please, please baby!
I know please, please baby!
¡Sí! ¡Sé que sí!
Yes! I know yes!
Yes! I know yes!
¡Sé que sí! ¡Sé que sí!
I know yes! I know yes!
I know yes! I know yes!
Ah
Ah
Ah

Aunque no vea la respuesta
こたえみえなくても
kotae mie nakute mo
La vida es de venganzas
imējiどおり Life is revenges
imējidōri Life is revenges
No hay problemas con eso, ¿verdad? ¿Qué onda?
そんなもんだいはない、な? なんてね?
sonna mondai wa nai, na? nantene?

¡Wow oh oh oh, ¡deberías cortar de una vez!
Wow oh oh oh いちどきりでしょう!
Wow oh oh oh ichido kiridesho!
Agárrate a las nubes brillantes
ひかるくもつかんで
hikaru kumo tsukande
¡Wow oh oh oh, ¡es bueno levantarse!
wow oh oh oh えんじたっていい!
wow oh oh oh enji tatte ī!
Corre a donde sea
どこまでもはしりだせ!
doko made mo hashiridase!
Seguramente no entiendo
きっとこのさきのことがなんて
kitto kono saki no koto ga nante
lo que pasará después
しらないけど
shiranaikedo
¡Wow oh oh oh, ¡lleno de oportunidades!
wow oh oh oh chanceだらけさ!
wow oh oh oh chance darake sa!
¡Vamos a vengarnos!
Revengeしていこう!
Revenge shiteikō!
¿Otra vez?
もういっかい?
mou īkai?

¡Sí! ¡Sé que sí!
Yes! I know yes!
Yes! I know yes!
¡Sé que sí!
I know yes!
I know yes!
Ah
Ah
Ah