DOCE MÃE

DULCE MADRE

DOCE MÃE

Oh, dulce madre, ruega por mí, tu hijoOh, doce mãe, rogai por mim, filho teu
Sé que no lo merezcoSei que não mereço
Pero el Inmaculado CorazónMas o Imaculado Coração
Encuentra el míoEncontra o meu

Silencio que corrige mis excesosSilêncio que corrige os meus excessos
Mirada tan pura, dulce y maternaOlhar tão puro, doce e materno
Me hace querer estar cerca de tiMe faz ter a vontade de estar perto de ti

Virgen madre del amor infinitoVirgem mãe do infinito amor
Enséñame tus pasos, oh MaríaEnsina-me teus passos, ó Maria
Dame, madre, tan valiosa graciaDá-me, mãe, tão valorosa graça
De entrar en el Cielo por tus manos, algún díaDe entrar no Céu por tuas mãos, um dia

Oh, dulce madre, ruega por mí, tu hijoOh, doce mãe, rogai por mim, filho teu
Sé que no lo merezcoSei que não mereço
Pero el Inmaculado CorazónMas o Imaculado Coração
Encuentra el míoEncontra o meu

Silencio que corrige mis excesosSilêncio que corrige os meus excessos
Mirada tan pura, dulce y maternaOlhar tão puro, doce e materno
Me hace querer estar cerca de tiMe faz ter a vontade de estar perto de ti

Virgen madre del amor infinitoVirgem mãe do infinito amor
Enséñame tus pasos, oh MaríaEnsina-me teus passos, ó Maria
Dame, madre, tan valiosa graciaDá-me, mãe, tão valorosa graça
De entrar en el Cielo por tus manos, algún díaDe entrar no Céu por tuas mãos, um dia

Intercesora, nuestra abogadaIntercessora, advogada nossa
La flecha que nos guía al CieloA seta que pro Céu conduz
Tu perfume huele a rosasO teu perfume tem cheiro de rosas
Siempre apunta hacia JesúsAponta sempre a Jesus

Virgen madre del amor infinitoVirgem mãe do infinito amor
Enséñame tus pasos, oh MaríaEnsina-me teus passos, ó Maria
Dame, madre, tan valiosa graciaDá-me, mãe, tão valorosa graça
De entrar en el Cielo por tus manos, algún díaDe entrar no Céu por tuas mãos, um dia

Virgen madre del amor infinitoVirgem mãe do infinito amor
Enséñame tus pasos, oh MaríaEnsina-me teus passos, ó Maria
Dame, madre, tan valiosa graciaDá-me, mãe, tão valorosa graça
De entrar en el Cielo por tus manos, algún díaDe entrar no Céu por tuas mãos, um dia