Make It Rain

Lass es Regnen

Make It Rain

Ich kann den Mond nicht zum Leuchten bringenI can't make the Moon glow
Und ich kann keine graue Sturmwolke machenAnd I can't make a gray storm cloud
Und ich kann den Wind nicht wehen lassen oder die Sonne herausbringenAnd I can't make the wind blow or the Sun come out
Ich kann die Wellen nicht brechenI can't make the waves break
Und ich kann den ganzen Himmel nicht blau machenAnd I can't make the whole sky blue
Nein, ich kann viele Dinge nicht tun, aber eines kann ichNo, I can't do a lot of things, but there's one thing that I can do

Ich kann es regnen lassenI can make it rain
Ich kann ihre Tränen fallen lassenI can make her tears fall down
Alles, was wir einmal waren, nehmenTake everything we used to be
Und es auf dem Boden liegen lassenAnd leave it puddled up on the ground
Ja, ich kann es überflutenYeah, I can make it flood
Und zusehen, wie alles weggespült wirdAnd watch it wash it all away
Nehmt all unsere Liebe und schüttet sie in den AbflussTake all our love and pour it down the drain
Ja, ich kann es regnen lassenYeah, I can make it rain

Ich kann es regnen lassenI can make it rain

Nein, ich kann sie nicht haltenNo, I can't make her stay
Und ich kann sie nicht zurückholenAnd I can't make her take me back
Ich kann sie nicht vermissen lassen, nein, das kann ich nichtI can't make her miss me, no, I can't do none of that
Ich kann sie nicht zum Lächeln bringenI can't make her smile
Und ich kann ihren Schmerz nicht verringernAnd I can't make her hurt no less
Und, nein, ich kann ihr gebrochenes Herz nicht heilen, aber ich kann es ganz durchnässenAnd, no, I can't unbreak her heart, but I can leave it soakin' wet

Denn ich kann es regnen lassenCause I can make it rain
Und ich kann ihre Tränen fallen lassenAnd I can make her tears fall down
Alles, was wir einmal waren, nehmenTake everything that we used to be
Und es auf dem Boden liegen lassenAnd leave it puddled up on the ground
Denn ich kann es überfluten'Cause I can make it flood
Und zusehen, wie alles weggespült wirdAnd watch it wash it all away
Nehmt all unsere Liebe und schüttet sie in den AbflussTake all our love and pour it down the drain
Ja, ich kann es regnen lassenYeah, I can make it rain

Ich kann es regnen lassenI can make it rain

Und ich kann ihren Schmerz in jedem Tropfen sehenAnd I can see her pain in every drop
Aber ich sehe keinen Weg, wie ich es stoppen kannBut I can't see no way to make it stop

Aber ich kann es regnen lassenBut I can make it rain
Und ich kann ihre Tränen fallen lassenAnd I can make her tears fall down
Alles, was wir einmal waren, nehmenTake everything that we used to be
Und es auf dem Boden liegen lassenAnd leave it puddled up on the ground
Ja, denn ich kann es überflutenYeah, 'cause I can make it flood
Und zusehen, wie alles weggespült wirdAnd watch it wash it all away
Und nehmt all unsere Liebe und schüttet sie in den AbflussAnd take all our love and pour it down the drain
Ja, ich kann all unsere Liebe nehmen und einfach in den Abfluss schüttenYeah, I can take all our love and just pour it down the drain
Denn ich kann es regnen lassen'Cause I can make it rain

Ja, ich kann es regnen lassenYeah, I can make it rain