Pense Comme Tu Es Bourré

Think As You Drunk

(Un, deux, un, deux)(One, two, a one, two)

Mais qui diable tu crois que tu es ?Just who the hell do you think you are?
Je paie la facture d'électricité de ce barI pay the light bill in this bar
Hé, qu'est-ce que tu veux dire par me couper ?Hey, what you mean you're gonna cut me off?
Ferme-la et donne-moi cette bière que j'ai achetéeJust shut up and give me that beer I bought
J'ai aucune idée de qui a pris mes clésI got no idea who took my keys
Ou qui a mis ce rouge à lèvres sur ma joueOr who put this lipstick on my cheek
Je sais que je peux paraître un peu éméchéI know I might come off whiskey-bent
Tu dois penser que je suis complètement bourréYou're probably thinkin' I'm three sheets to the wind

Mais je ne suis pas aussi con que tu es bourréBut I ain't as think as you drunk I am
Ne fais pas attention à cette montagne de canettes écraséesDon't pay no mind to this mountain of crushed-up cans
Non, je ne peux pas dire mes ABCNo, I can't say my CBAs
Mais je peux te chanter chaque chanson que le jukebox joueBut I can sing you every song that jukebox plays
Et je sais que je ne peux ni tenir ni m'asseoirAnd I know I can't stand or sit
Mais si j'étais saoul, je pourrais danser comme ça ?But if I was hammered, could I dance like this?
J'ai peut-être une bière froide dans chaque mainMight have a cold one in each hand
Mais je ne suis pas aussi con que tu es bourréBut I ain't as think as you drunk I am

Chérie, pour être honnête, j'en ai pris quelques-unesHoney, to be honest, I had me a few
Et j'ai peut-être dansé avec une cowgirl ou deuxAnd I mighta danced with a cowgirl or two
J'ai peut-être laissé ma botte gauche au barI might left my left boot at the bar
Tu m'as peut-être vu allongé dans le jardinYou might seen me layin' out in the yard

Mais je ne suis pas aussi con que tu es bourréBut I ain't as think as you drunk I am
Ne fais pas attention à cette montagne de canettes écraséesDon't pay no mind to this mountain of crushed-up cans
Non, je ne peux pas dire mes ABCNo, I can't say my CBAs
Mais je peux te chanter chaque chanson que le jukebox joueBut I can sing you every song that jukebox plays
Ouais, je sais que je ne peux ni tenir ni m'asseoirYeah, I know I can't stand or sit
Mais si j'étais saoul, je pourrais danser comme ça ?But if I was hammered, could I dance like this?
J'ai peut-être une bière froide dans chaque mainMight have a cold one in each hand
Mais je ne suis pas aussi con que tu es bourréBut I ain't as think as you drunk I am

Eh bien, j'ai peut-être commencé à boire à midiWell, I mighta started drinkin' at noon
Mais ce honky tonk ne ferme pas avant 2 heuresBut this honky tonk don't close till 2

Et je ne suis pas aussi con que tu es bourréAnd I ain't as think as you drunk I am
Ne fais pas attention à cette montagne de canettes écraséesDon't pay no mind to this mountain of crushed-up cans
Non, je ne peux pas dire mes ABCNo, I can't say my CBAs
Mais je peux te chanter chaque chanson que le jukebox joueBut I can sing you every song that jukebox plays
Et je sais que je ne peux pas tenir deboutAnd I know I can't stand for shit
Mais si j'étais défoncé, je pourrais danser comme ça ?But if I was wasted, could I dance like this?
J'ai peut-être une bière froide dans chaque mainMight have a cold one in each hand
Mais je ne suis pas aussi con que tu es bourréBut I ain't as think as you drunk I am
J'ai peut-être une bière froide dans trois mainsMight have a cold one in all three hands
Mais je ne suis pas aussi con que tu es bourréBut I ain't as think as you drunk I am

Je ne suis peut-être pas aussi bon qu'avantMay not be good as I once was
Mais je suis aussi bon une fois que je l'ai jamais étéBut I'm as good once as I ever was