Teenage Love Song

Canción de amor adolescente

Teenage Love Song

Éramos adolescentes la primera vez que nos conocimosWe were teenagers the first time we met
Eras tan famoso, no pude resistirYou were so famous, I couldn't resist
Yo era tu chica entonces, eso es lo que dijisteI was your girl then, that's what you said
Cuando me besaste, me besaste, me besasteWhen you kissed me, kissed me, kissed me

Te di dulce amor, chico, dijiste que fue agradableI gave you sweet love, boy, you said it was nice
Era mi primera vez, lo hicimos solo dos vecesIt was my first time, we did it just twice
Salimos por unos refrescos, ¿cuándo regresarás?Went out for some sodas, when will you return?
Pero me despreciaste, me despreciaste, me despreciasteBut you dissed me, dissed me, dissed me

Me fui por razones reveladasI went away for reasons disclosed
Me rompiste el corazón, hombre, oh, no lo sabíasYou broke my heart man, oh you didn't know
Pero ahora estoy de vuelta para verte de nuevoBut now I'm back to see you again
¿Me extrañaste? ¿Me extrañaste? ¿Me extrañaste?Did you miss me? miss me? miss me?

Éramos adolescentes la primera vez que nos conocimosWe were teenagers the first time we met
Eras tan famoso, no pude resistirYou were so famous, I couldn't resist
Yo era tu chica entonces, eso es lo que dijisteI was your girl then, that's what you said
Cuando me besaste, me besaste, me besasteWhen you kissed me, kissed me, kissed me

Oh Davey, ¿por qué me dejasteOh Davey, why did you leave me
Toda sola cuando llegamos hasta el final?All alone when we went all the way?
Pero tal vez algún día DaveyBut maybe someday Davey
Estaremos juntos por más de un díaWe'll be together for more than a day

Todavía te amo y siempre lo haréI still love you and always will
Todas esas habitaciones de motel, tú pagaste la cuentaAll those motel rooms, you fronted the bill
No estoy resentida, quiero que lo sepasI am not bitter, I want you to know
Lo tuyo viene, lo he visto antesGot yours comin', I've seen it before

Así que ahora estamos parados tan cercaSo now we're standin' so damn close
Has estado en rehabilitación, crees que no lo séYou've been in rehab, you think I don't know
Solo te recuerdo ayerI just remind you of yesterday
Lugares olvidados y amigos fallecidosPlaces forgotten and friends passed away
Pero si me quieres, por favor, ¿no lo dirías?But if you want me please won't you say
Para que pueda despreciarte, despreciarte, despreciarte, despreciarte, despreciarteSo I can dis you, dis you, dis you, dis you, dis you
Y marcharmeAnd go away