Recuerdos de Verano

Natsu No Kioku

Futari seguimos por el camino blanco
ふたりしろいみちどこまでもつづく
Futari shiroi michi dokomademo tsuduku
Persiguiendo las nubes de verano, te buscaba
なつのくもおいかけあなたさがした
Natsu no kumo oikake anata sagashita
Deteniendo el viento, un verano que nadie conoce
かぜをとめてだれもしらないなつ
Kaze wo tomete dare mo shira nai natsu
No tiñas de rojo ese mar
あのうみをあかくそめないで
Ano umi wo akaku some naide

La canción susurrada es una canción de amor
ささやくうたはこいのうた
Sasayaku uta wa koi no uta
Pidiendo un deseo en lugar de estrellas
ほしのかわりにねがいかけて
hoshi no kawari ni negai kakete
La canción de la oración es una canción de amor
いのりのうたはこいのうた
Inori no uta wa koi no uta
Las estrellas tristemente fluyen
せつなくほしがながれた
setsunaku hoshi ga nagareta

Esos días lejanos aún no puedo encontrarlos
あれはとおいひびまださがせない
Are wa tooi hibi mada sagase nai
Bajo la lluvia de verano, tú y yo estábamos empapados
なつのあめぬれてたあなたとふたり
Natsu no ame nureteta anata to futari
Deteniendo las olas, cerrando los ojos en verano
なみをとめてひとみとじるなつ
Nami wo tomete hitomi tojiru natsu
No tiñas de rojo ese mar
あのうみをあかくそめたままで
Ano umi wo akaku someta mama de

La canción susurrada es una canción de amor
ささやくうたはこいのうた
Sasayaku uta wa koi no uta
Pidiendo un deseo en lugar de la luna
つきのかわりにねがいかけて
tsuki no kawari ni negai kakete
La canción de la oración es una canción de amor
いのりのうたはこいのうた
Inori no uta wa koi no uta
Las estrellas tristemente fluyen
せつなくほしがながれた
setsunaku hoshi ga nagareta

La canción susurrada es una canción de amor
ささやくうたはこいのうた
Sasayaku uta wa koi no uta
Pidiendo un deseo a las estrellas
ほしにとどくねがいかけて
hoshi ni todoku negai kakete
La canción de la oración es una canción de amor
いのりのうたはこいのうた
Inori no uta wa koi no uta
Si se cumple ahora
いまかなうなら
ima kanau nara

La canción susurrada es una canción de amor
ささやくうたはこいのうた
Sasayaku uta wa koi no uta
Pidiendo un deseo a las estrellas y a la luna
ほしにつきにねがいかけて
hoshi ni tsuki ni negai kakete
La canción de la oración es una canción de amor
いのりのうたはこいのうた
Inori no uta wa koi no uta
Sobrepasando el tiempo, llega
ときをこえてとどけ
toki wo koete todoke