Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 303

Be Happy.

Rina Aiuchi

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Be Happy.

きょう よろこびがあってもkyou yorokobi ga attemo
きょう くるしみがあってもkyou kurushimi ga attemo
けっしてえいえんにkesshite eien ni
つづくものでわないからねtsudzuku mono dewa nai kara ne

どんなかこもみらいのためにdonna kako mo mirai no tame ni
ひつようだとおもえるひがくるよhitsuyou da to omoeru hi ga kuru yo

とうほうもないかことみらいにtohou mo nai kako to mirai ni
はざまれていてhazamarete ite
ときがいくらながれようとtoki ga ikura nagareyou to
しんじみすえてゆくものはshinji misuete yuku mono wa
おなじはずだよね いつだってonaji hazu da yo ne itsu datte
ひとのよわさがhito no yowasa ga
つよさをうみだしてきたtsuyosa wo umidashite kita
We'll be happyWe'll be happy

そう こころだけはすべてをsou kokoro dake wa subete wo
そう もってうまれてくるんだsou motte umarete kuru n' da
だからきもちにdakara kimochi ni
うそをつけはしないでしょuso wo tsuke wa shinai desho

なみだはなにをたいせつにnamida wa nani wo taisetsu ni
おもっているのかおしえてくれるomotte iru no ka oshiete kureru

ひとはかかわりあっていきてるからねhito wa kakawariatte ikiteru kara ne
だれかがしあわせになればdareka ga shiawase ni nareba
だれかにふこうがおとずれるdareka ni fukou ga otozureru
ぼくらはふこうのかげがあるからこそbokura wa fukou no kage ga aru kara koso
しあわせをしあわせだとかんじられるshiawase wo shiawase da to kanjirareru
We'll be happyWe'll be happy

きみとともにkimi to tomo ni
すべてをわけあっていきたいsubete wo wakeatte ikitai
ぼくはうたうよboku wa utau yo
たとえなみだでなにもみえなくてもtatoe namida de nani mo mienakutemo

きみのためにkimi no tame ni

Sé feliz

Hoy, incluso si hay alegría
Hoy, incluso si hay dolor
Nunca será
algo que dure eternamente

Cualquier pasado, cualquier futuro
llegará el día en que se necesite

Entre un pasado sin dudas y un futuro
estamos atrapados
No importa cuánto tiempo pase
lo que creemos ver
siempre será lo mismo
la debilidad de las personas
ha dado lugar a la fortaleza
Seremos felices

Sí, solo el corazón lo es todo
Sí, nacemos con eso
por eso en nuestros sentimientos
no mentimos, ¿verdad?

¿Qué es lo que valoramos tanto en las lágrimas?
por favor, enséñame

Las personas están conectadas viviendo juntas
si alguien se vuelve feliz
alguien más experimentará la infelicidad
porque nosotros tenemos la sombra de la infelicidad
por eso
sentimos que la felicidad es felicidad
Seremos felices

Quiero compartir todo contigo
quiero vivir compartiendo todo contigo
Cantaré
aunque no pueda ver nada a través de las lágrimas
Por ti...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rina Aiuchi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección