Afro Rep

Afro Rep

Afro Rep

Agua blanda, piedra blanda, dura, duraÁgua mole, mole, pedra dura, dura
Cuando golpeas, vas al debateQuando bate fura, se vai pro debate
Quiero mi billetera gorda, gorda, gordaQuero minha carteira gorda, gorda, gorda
Buena grasa como aguacateA gordura boa como abacate
Toma la vista, lecciónPega a visão, lição
Nuestra abolición es nuestra luchaNossa abolição é nosso combate
Perro enojado se queda tranquilo, tranquiloCachorro bravo fica quieto, quieto
El perro domesticado ladra, ladra, ladraO cachorro manso late, late, late
Llave, clave, clave, clave, clave, claveChave, chave, chave, chave, chave
Estamos abriendo la puerta sólo con alicatesTamo abrindo porta só com alicate
Zica memo, somos bastónZica memo, nóis é batuquero
El barco esclavo no era un yateO navio negreiro não era iate
Ya sea mansión, pensiónSeja mansão, pensão
Nuestros anillos de oración en el club nocturnoNossa oração toca na boate
El orgullo de la raza negra está en cautiverioO orgulho preto tá no cativeiro
Ganaré dinero para hacer rescateVou fazer dinheiro pra fazer resgate

La música es un condominioMúsica é um condomínio
En este edificio soy residenteNesse edifício eu sou residente
Recibir, soy elegidoAcolhido, eu sou escolhido
Es muy diferente a ese presidenteÉ bem diferente desse presidente
Intercambio tiros como un bang-bangTroco tiros como bangue-bangue
Como pandillas de pandillas nos están jodiendoTipo gangue bangue tão fudendo a gente
Hago versos y estoy dando sangreFaço versos e tô dando sangue
Siempre libre, absorbenteSempre livre, absorvente

Evi, evi, evi, evidenteEvi, evi, evi, evidente
Tenemos cosas que mostrarTemos coisas para exibir
Cuando dicen que es mimimiQuando dizem que é mimimi
Así es como nacen mis enemigosÉ assim que nascem os meus inimi
La clase media, no toma nadaClasse média, não pega nada
Cuando toma marcoQuando toma enquadro
Cuando recoges bayaQuando pega baga
Detergente se convierte en detenciónDetergente vira detenção
Cuando es negra, como Rafa BragaQuando é negão, tipo Rafa Braga

Hierba púrpura como remolachaErva roxa como beterraba
Me encanta cuando mueves tu traseroEu adoro quando mexe a raba
La cosa es que no pongo al locoO detalhe é que não meto o louco
Porque no duermo cuando la fiesta ha terminadoPorque durmo pouco quando a festa acaba
Charla directa, soy como BetoPapo reto, eu sou tipo Beto
También soy Jamaica, estrangulador ShabbaTambém sou Jamaica, picadilha Shabba
Rincon y gueto, este es mi dúoRincon e gueto, esse é meu dueto
Es como Fernando y SorocabaÉ que nem o Fernando e o Sorocaba

Gire un vaso, gire un catuabaVira copo, vira catuaba
Mi trabajo se está convirtiendo en botínMeu trabalho tá virando saque
Lo que uso se convierte en una referenciaO que eu uso vira referência
Pero la competencia quiere que use crackMas a concorrência quer que eu use crack
Selección de PlayStationPicadilha PlayStation
Yo juego con palabras, este es mi ataqueJogo com as palavras, esse é meu ataque
Haciendo cosas de CleitonFazendo coisas de Cleiton
Enviaré un saludo a William WaackEu mando um salve para o William Waack

Wigggating como capoeiraGingando igual capoeira
Convertido estoy en la JiraiyaVirado tô no Jiraiya
Volar como una rayaVoado tipo uma raia
Te dejé decir tonteríasDeixo que falem besteira
Lleno de bolsa en la feriaCheio de sacola na feira
Nevera completa en la bahíaGeladeira cheia na baia
Soy el creolo en la faldaSou o criolo de saia
Que en la crisis tomó un furtivoQue na crise deu uma rasteira
Y de cerca vine a verE bem de perto eu vim ver
En la calle hago mi jetNa rua faço o meu jet
Tamo en la era de internetTamo na era da internet
Pero realmente me gusta vivirMas gosto mesmo de viver
La mente es como TinderA mente é como Tinder
Unirse a la rima que dio partidoJuntando as rima que deu match
Es el representante afro que prometeÉ o afro rep que promete
Las sorpresas vienen como KinderSurpresas vem como Kinder

He venido desde el lado, desde el gol que juego cercaEu vim da lateral, do gol eu jogo perto
Más en forma que las nuevas, mi flujo es Zé RobertoMais em forma que os novinho, meu flow é o Zé Roberto
Mi año como Cristian, tengo premios, tengo marcasMeu ano como Cristiano, tenho prêmios, tenho marcas
Un afro que afrenta y las cuentas que arcasUm afro que afronta e as contas nós arca
Sí, como una motocicleta sin matrícula, perseguida cuando golpeé el gasÉ, tipo moto sem placa, perseguido quando acelero
Vivir como una estrella de rock, mi vida no es boleroVivendo como um rockstar, minha vida não é bolero
Ignoro lero-lero, porque en los dígitos quiero acumular más cerosIgnoro lero-lero, porque nos dígitos eu quero acumular mais zeros
Es por eso que trabajo, no esperoÉ por isso que eu trampo, não espero
Atentamente, Cohab 01 la arenaSincero, Cohab 01 a arena
Cultura periférica, donde la música vive durante años enterosCultura de periferia, onde a música vive por anos plena
Como Gloria María, celebración y luchaQue nem a Gloria Maria, celebração e luta
En los servicios y las masas les encanta hablar de amor, pero la macumba, dice que pateaNos cultos e missas adoram falar de amor, mas a macumba, ele diz que chuta
Colorear como capulanos, recolectar manas, recolectar truchasColorindo como capulanas, juntando manas, reunindo trutas
Tambores para nosotros como ganadores, que cada semana estamos en trabajoTambores pra nós como vencedores, que toda semana tamo na labuta
África es un largometraje, pero quieren que sea un cortoÁfrica é longa metragem, mas eles querem que seja um curta
Fui sabio recordé el MC GW y dije así: ¿Lo tomas o te asustas?Fui sábio lembrei do MC GW e falei assim: Atura ou surta?

Dramaturgo de SuassunaDramaturgo tipo Suassuna
Pero odio los dramas, dicen que somos comunasMas eu odeio dramas, dizem que somos comunas
Para ellos es sacrilegio perder privilegiosPra eles é um sacrilégio perder privilégios
Es por eso que tienes miedo de que el gueto recaude fortunasPor isso tem medo do gueto levantar fortunas