Onda, Sabor e Calor

Onda, Sabor y Calor

Onda, Sabor e Calor

Son tantas madrugadas que ya he bailadoSão tantas madrugadas que eu já dancei
Recuerdos de los lugares por los que paséMemórias dos lugares que eu passei
La música es un mar, un día me encantéA música é um mar, um dia eu me encantei
Me sumergíMergulhei
Solo quiero probar el sabor picanteSó quero provar o sabor apimentado
Hay tambores en el vapor, yo sazonéTem tambores no vapor, eu temperei
Nos dejaron con el amor como legadoNos deixaram com o amor no legado
Hay onda, sabor y color, me enamoréTem onda, sabor e cor, me apaixonei
Me enamoréMe apaixonei
Me enamoréMe apaixonei

Manteniendo el volumen bajo controlMantendo o volume na contenção
Voto el volumen en detenciónVoto o volume na detenção
Sin libertad, ellos nos están privandoSem a liberdade, eles tão privando
Los negros bailando es subversiónOs preto dançando é subversão
Parece trivial nuestra diversiónParece banal nossa diversão
Pero ellos no saben, ellos no sonMas eles não sabem, eles não são
Es espiritual, la favela es como el portalÉ espiritual, a quebrada é como o portal
Es otra dimensiónÉ uma outra dimensão
Elegante, pesada y finaElegante, pesadona e fina
Su estilo libera endorfinasA ginga dela libera endorfina
El sol y el cuerpo combinan perfectamenteO sol e o corpo é certo que combina
África Madre, la materia es tan primaÁfrica Mãe, matéria é tão prima
Hay fuego, humo, hace la cortinaTem fogo, fumaça, faz a cortina
Melanina, la noche es divinaMelanina, a noite é divina
Confírmame si el ritmo te atraeMe confirma se o ritmo te intima
En la cuerda como cometa, levantaNa ripa que nem pipa, empina

Son tantas madrugadas que ya he bailadoSão tantas madrugadas que eu já dancei
Recuerdos de los lugares por los que paséMemórias dos lugares que eu passei
La música es un mar, un día me encantéA música é um mar, um dia eu me encantei
Me sumergíMergulhei
Solo quiero probar el sabor picanteSó quero provar o sabor apimentado
Hay tambores en el vapor, yo sazonéTem tambores no vapor, eu temperei
Nos dejaron con el amor como legadoNos deixaram com o amor no legado
Hay onda, sabor y color, me enamoréTem onda, sabor e cor, me apaixonei
Me enamoréMe apaixonei
Me enamoréMe apaixonei

Haz que el cuerpo se mueva en este ritmo suaveFaz o corpo mexer nessa ginga mole
Deja que se ablande este ritmo duroDeixa amolecer essa ginga dura
Estoy hablando de ritmo, la susodichaTô falando de ginga, a dita cuja
Si la gente no baila, es dictaduraSe o povo não ginga, é ditadura
Así que escapa del plan, de la capturaEntão fuja ao plano, à captura
Represión a la cultura, si es oscuraRepressão à cultura, se for escura
Remedio para la sonrisa que no se abreRemédio pro sorriso que não abre
La música es milagrosa, curaMúsica é milagre, faz cura
Fortalece de una manera únicaFortifica de uma tal maneira
De los grandes agujeros en los que estamos al bordeDos buraco grandão que nós tá na beira
Sigo por la canción en mi panoramaSigo pela canção no meu panorama
Estoy en la pista grande, tipo PanameraTô na pista grandão, tipo Panamera
Por el oro, por el cuero y por la maderaPelo ouro, pelo couro e pela madeira
Por los callejones y las cuestasPelos becos e vielas e pelas ladeira
Donde todo sucede a nuestra maneraOnde tudo acontece da nossa maneira
Abastece las fiestas y las neverasAbastece os baile e as geladeira

Son tantas madrugadas que ya he bailadoSão tantas madrugadas que eu já dancei
Recuerdos de los lugares por los que paséMemórias dos lugares que eu passei
La música es un mar, un día me encantéA música é um mar, um dia eu me encantei
Me sumergíMergulhei