Profession Danger

Profissão Perigo

On y va, Rincon Sapiência alias Manicongo, d'accord ?Vamo bora, Rincon Sapiência vulgo Manicongo, certo?
Wzy à la prod, Audácia (ok !)Wzy na produção, Audácia (ok!)
On y va ! Hey, on y va !Vamo bora! Hey, vamo!

Profession danger, on aime, on se batProfissão perigo, nós ama, nós treta
On vit et on meurt, on court comme un athlèteVive e morre, corre atleta
L'encre passe sur la feuille, poèteTinta, passa pela folha poeta
Je jure, ce n'est pas pour les petites avec les fesses à l'airEu juro, não é pelas novinhas de aba reta

Mensonge, la rue va savoirMinta, a rua vai saber
Mensonge et art ensemble, ça ne rentrera jamaisMentira e arte junta, nunca vai caber
Ici, pas de sécurité quand on exerceAqui não tem seguro na hora de exercer
Sachant que l'échec te dragueSabendo que o fracasso tá paquerando você

Tu vois, que la désillusion habite dans le ghettoCê vê, que a desilusão mora no gueto
Talentueux, en colère, payant ses facturesTalentoso, bolado, pagando seus boleto
Les rêves sont mis de côté, chanter pour des foulesOs sonhos tão de lado, cantar pra multidões
Rimant dans le miroir, ça reflète des déceptionsRimando no espelho reflete decepções

Les gros sous agressent notre structureCifrões agride, a nossa estrutura
Mais paie les soldats qui défendent la cultureMas paga os soldados que defendem a cultura
Je sais que les novices n'ont jamais vu de dinosaureEu sei que os novato nunca viu um dinossauro
C'est un fait, le respect est pour ceux qui en ont, disait le rap de MauroÉ fato, respeito é pra quem tem dizia o rap do Mauro

Pour les sœurs, pour les frèresPelas irmã, pelos irmão
C'est par amour, pour le fricÉ por amor, pelo cifrão
Pour ma couleur, ce n'est pas en vainPela minha cor, não é em vão
Profession DangerProfissão Perigo

Marchant sur la route, dangereuseCaminhando na estrada, perigosa
Goûtant dans la coupe, vénéneuseDegustando das taça, venenosa
Là où il y a des requins, ce n'est pas un jardin de rosesOnde tem tubarão não é mar de rosa
Ne viens pas me dire : relaxe et profiteNão venha me dizer: relaxa e goza

Trop vieux pour vivre, comme un adolescentMuito véio pra viver, tipo adolescente
Trop jeune pour ignorer ce qui vient devantNovo pra ignorar o que vem na frente
Mon inspiration a une érectionMinha inspiração tem ereção
Je baisers tant que je ne deviens pas impuissantTô fudendo enquanto não fico impotente

Mille histoires, un firmamentMil fita, um firmamento
Indépendamment de la foi, la bénédiction de Saint BenoîtIndependente da Fé, a benção de São Bento
Divers équipements apportent le styleVários equipamento trazem o capricho
Dans l'ancien, le beat fait dans une poubelleNa antiga, batida feita na lata de lixo

Oh ! Le peuple pauvre consomme, se laisse éblouirOh! Povo pobre consumindo tão se deslumbrando
Ils mettent la saleté sous le tapisTão botando a sujeira embaixo dos pano
On n'envahit pas, on occupeTamo invadindo, não, tamo ocupando
Ça dérange la bourgeoisie, comme les médecins cubainsIncomoda a burguesia, tipo os médicos cubano

Les faits sur le papier, je n'écris pas de mythesOs fato na caneta, eu não escrevo mito
J'ai exagéré dans les paroles, en studio je vomisExagerei nas letra, no estúdio eu vomito
Les censures je les supprime, c'est mon délitCensuras eu deleto, esse é meu delito
Dans ma bulle je dilate, dans la musique je m'élèveNa minha eu dilato, na música levito

Beauté dans les racines, avec fermeté je marcheBeleza nas raízes, com firmeza pise
Mais si les racines manquent, attention au faux pasMas se faltar raízes, cuidado com deslize
Des épines sur ce chemin, ce sont plusieurs piègesEspinhos nessa trilha, são várias armadilha
C'est profession danger, n'attends pas que quelqu'un te prévienneÉ profissão perigo, não espere que alguém avise

Hein ! Librement les talents composentHã! Livremente os talento vejo compondo
Dans le passé à l'air libre, tout était machinéNo passado ao relento, tudo maquinado
Je vois les boulots tourner tout rondVejo os trampo girar tudo redondo
Beaucoup ont vu le soleil se lever carréMuitos viram o Sol nascer quadrado

Ouais, surpassement putainÉ, superação caraio
Sans enregistrement sur le carnet de travailSem registro na carteira de trabaio
Il y a eu des gens qui ont dormi en celluleTeve gente que dormiu na cela
Et l'opportuniste est dans la rue pour gagner des sousE o oportunista tá na pista pra ganha as quirela
Waaww !Waaww!