Ringo No Uta

La Canción de Ringo

Ringo No Uta

Quiero que mi nombre se convierta en un traserowatashi no namae wo oshiri ni naritai no deshou
pero ahora no puedo expresarlo, es tristedemo ima omoi dase nakute kanashii no desu

Por favor, llámame mientras trabajohataraku watashi ni nazukete kudasai
y conviértete en mi compañero, por favor, como te gustaoyobi ni natte douzo osuki na you ni
En mayo florecen las floresgogatsu ni hana wo sakasu
llámame por mi nombrewatashi ni niai no na wo

El abrir de la hoja de arce es una señal de otoño, ¿verdad?akebi ga hiraita no wa akiiro no aizu deshou
¿La temporada pasa en silencio, no es triste?kisetsu ga damatte saru no wa sabishii desu ka

Por favor, sécame las lágrimas y levanta mi rostronamida wo fuite kao wo agete kudasai
Mira, incluso yo, la honesta, me maquillohora moujiki watashi mo mi wo tsukuri masu
En invierno, te entregaréfuyu ni wa mitsu wo irete
mielanatani otodoke shimasu

Lo que admiro son los humanoswatashi ga akogarete iru no wa ningen nano desu
Llorar, reír, todo es maravillosonaitari warattari dekiru koto ga suteki

Ahora mismo, he entendido mi nombretatta ima watashi no na ga wakari mashita
Es el 'MANZANA' que mencionasanata ga ossharu toori no "RINGO" desu
Desde una manzana deliciosaoishiku dekita mi kara
te entregaré cada añomaitoshi otodoke shimasu
¡Disfrútala!meshimase
Fruto del pecadotsumi no kajitsu

Ahora mismo, he entendido mi nombretatta ima watashi no na ga wakari mashita
Es el 'MANZANA' que mencionasanata ga ossharu toori no "RINGO" desu
Desde una manzana deliciosaoishiku dekita mi kara
te entregaré cada añomaitoshi otodoke shimasu
¡Disfrútala!meshimase
Fruto del pecadotsumi no kajitsu
Aunque el texto está escrito de manera formal, algunas partes se cantan de manera casualThough the text is written formally, some places are sang in a casual way
Ejemplo: 'akogarete iru' se convierte en 'akogareteru'Example: "akogarete iru" becomes "akogareteru"