Logical Song

Logische Lied

Logical Song

Toen ik jong was leekWhen I was young it seemed
het leven zo wonderbaarlijkthat life was so wonderful
Een wonder, oh het was prachtig, magischa miracle, oh it was beautiful, magical
En alle vogels in de bomenAnd all the birds in the trees
zongen zo gelukkigwell they'd be singing so happily
vrolijk, oh speels keken ze naar mijjoyfully, oh playfully watching me

Maar toen stuurden ze me wegBut then they sent me away
om me te leren hoe ik verstandig moest zijn,to teach me how to be sensible,
logisch, oh verantwoordelijk, praktischlogical, oh responsible, practical
En ze lieten me een wereld zienAnd they showed me a world
waar ik zo betrouwbaar kon zijnwhere I could be so dependable
klinisch, oh intellectueel, cynisch.clinical, oh intellectual, cynical.

Er zijn momenten dat de hele wereld slaaptThere are times when all the world's asleep
De vragen zijn te diepThe questions run too deep
voor zo'n simpele manfor such a simple man
Zou je alsjeblieft,Won't you please,
alsjeblieft kunnen vertellen wat we geleerd hebbenplease tell me what we've learned
Ik weet dat het absurd klinktI know it sounds absurd
maar vertel me alsjeblieft wie ik benbut please tell me who I am

Oh let op wat je zegtOh watch what you say
of ze noemen je een radicale,or they'll be calling you a radical,
liberale, oh fanatieke, crimineela liberal, oh fanatical, criminal
Oh wil je je naam niet opschrijvenOh won't you sign up your name
we willen graag voelen dat je acceptabel bentwe'd like to feel you're acceptable
respectabel, presentabel - & groente!respectable, presentable - & vegetable!

Maar 's nachts als de hele wereld slaaptBut at night when all the world's asleep
De vragen zijn te diepThe questions run too deep
voor zo'n simpele manfor such a simple man
Zou je alsjeblieft,Won't you please,
alsjeblieft kunnen vertellen wat we geleerd hebbenplease tell me what we've learned
Ik weet dat het absurd klinktI know it sounds absurd
maar vertel me alsjeblieft wie ik benbut please tell me who I am