Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 411

America (A Mouse's Dream)

Ringo Starr

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

America (A Mouse's Dream)

If you're gonna be famous,
I know just where you should be.
Steppin' out on a stage somewhere
In the land of opportunity.

And if you're gonna be big time,
Bigger than any mouse short size.
You ought to be in america
And i am gonna tell you why.

In america you can steal the hearts,
See sights that's yet unseen.
They'll make you famous overnight
In america, a mouse's dream.

Me father learned a lot in london,
And one day he told me, "son,
If you wanna know where the stars are born,
Well, i, i can tell you where it's done."

Now i'm simply ordinary,
So i may be where i may be.
But there's just one place in the whole wide world
I know for a mouse like you to be.

And that's america where you will find
The grass of greener green.
The fine you'll find is super fine
In america, a mouse's dream.

Just imagine new york city,
Just imagine old broadway.
Don't you wish that you were there right now?
Don't you wish that you were on your way?

To america where the streets are of gold,
Although i've never been
I'm sure it's true, 'cause i've been told,
America's a mouse's dream.

Dialog:

A waiter in a white jacket came hurtling towards him, he was about to thread on scouse when scouse noticed that the door beside him was slightly open. he dodged inside and stood still in the room for a moment.

"that was a narrow squeak!"
In a large bed, covered by a silk quilt, propped up against satin pillows, surrounded by crayons and pieces of paper, dolls, stuffed animals, sat a small girl.
"oh, good! you can talk!"
"doesn't it surprise you?"
"no, all the animals in my dreams speak."
"i'm not a dream, i'm scouse the mouse. i'm going to be famous! i can talk, i can sing, i learnt it from the telly."
"you're a dream! you're a dream! you're a dream!"

América (El sueño de un ratón)

Si vas a ser famoso,
Sé exactamente dónde deberías estar.
Saliendo a un escenario en algún lugar
En la tierra de oportunidades.

Y si vas a ser de gran tamaño,
Más grande que cualquier ratón de corta estatura.
Deberías estar en América
Y te diré por qué.

En América puedes robar corazones,
Ver lugares aún no vistos.
Te harán famoso de la noche a la mañana
En América, el sueño de un ratón.

Mi padre aprendió mucho en Londres,
Y un día me dijo: 'hijo,
Si quieres saber dónde nacen las estrellas,
Bueno, yo, yo puedo decirte dónde se hace'.

Ahora soy simplemente ordinario,
Así que puedo estar donde sea.
Pero hay solo un lugar en todo el mundo
Que sé que un ratón como tú debería estar.

Y ese es América donde encontrarás
El pasto más verde.
Lo fino que encontrarás es súper fino
En América, el sueño de un ratón.

Solo imagina la ciudad de Nueva York,
Solo imagina la vieja Broadway.
¿No desearías estar allí ahora mismo?
¿No desearías estar en camino?

A América donde las calles son de oro,
Aunque nunca he estado
Estoy seguro de que es verdad, porque me lo han dicho,
América es el sueño de un ratón.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ringo Starr y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección