Wine, Women And Loud Happy Songs

Vino, Mujeres y Canciones Alegres y Ruidosas

Wine, Women And Loud Happy Songs

Mírame ahora, ¿no soy un espectáculo?Look at me now, ain't i a sight?
Ojos rojos sangre, cara pálida.Eyes bloody red, face puffy white.
Pelo enredado y ropa arrugada,Hair tangled up and wrinkled old clothes,
Soy un ejemplo viviente de una gran sobredosis de:I'm a living example of a big overdose of:

Vino, mujeres y canciones alegres y ruidosas,Wine, women and loud happy songs,
Tuve los tres pero ninguno duró mucho.I had all three but none lasted long.
Las mujeres se fueron, bebí todo el vinoThe women ran off, i drank all the wine
Y las canciones se apagaron cuando me quedé sin monedas.And the songs died away when i ran out of dimes.

Es extraño cómo el vino actúa en un tonto,It's strange how the wine works on a fool,
Se filtra en su mente, lo deja pegado al taburete.It seeps through his mind, leaves him glued to the stool.
Las mujeres te dejan deseando nunca haber existidoWomen leave you wishing you'd just never been
Pero las canciones te hacen feliz, pronto estás buscando de nuevo por:But the songs makes you happy, soon you're searching again for:

Vino, mujeres y canciones alegres y ruidosas,Wine, women and loud happy songs,
Tuve los tres pero ninguno duró mucho.I had all three but none lasted long.
Las mujeres se fueron, bebí todo el vinoThe women ran off, i drank all the wine
Y las canciones se apagaron cuando me quedé sin monedas.And the songs died away when i ran out of dimes.