Aida

Aida

Aida

Elle feuilletaitLei sfogliava
ses souvenirsi suoi ricordi
ses instantanésle sue istantanee
ses tabousi suoi tabù
ses madonesle sue madonne
ses chapeletsi suoi rosari
et mille merse mille mari
et alalàe alalà
ses vêtementsi suoi vestiti
de lin et de soiedi lino e seta
ses bas résillele calze a rete
Marlène et CharlotMarlene e Charlot
et après juine dopo giugno
le grand conflitil gran conflitto
et puis l'Égyptee poi l'Egitto
c'est une autre époqueè un'altra età
marches svastikas et fédérauxmarce svastiche e federali
sous les réverbèressotto i fanali
l'obscuritél'oscurità
et puis le retoure poi il ritorno
dans un pays diviséin un paese diviso
plus noir au visagepiù nero nel viso
plus rouge d'amourpiù rosso d'amore

Aida comme tu es belleAida come sei bella
Aida tes bataillesAida le tue battaglie

AidaAida
tes bataillesle tue battaglie
les compromisi compromessi
la pauvretéla povertà
les salaires basi salari bassi
la faim frappela fame bussa
le terrorisme russeil terrore russo
Christ et StalineCristo e Stalin

AidaAida
la constituantela costituente
la démocratiela democrazia
et qui l'ae chi ce l'ha
et puis trente anse poi trent'anni
de safarisdi safari
entre antilopes et jaguarsfra antilopi e giaguari
hyènes et lapinssciacalli e lapin

AidaAida
comme tu es bellecome sei bella