Vida de Cão

Hondenleven

Vida de Cão

Solimões, de verliefde manSolimões, o homem apaixonado
Leidt een echtLeva uma verdadeira
HondenlevenVida de cão

Is dit een grap, hè?É brincadeira, hein?

Breng iets meeTraz alguma coisa aí
Voor ons om te drinken, oberPra nós beber, garçom

Het is al zo lang geleden dat alles voorbij isJá faz tanto tempo, que tudo acabou
Maar mijn hart kan niet wennen aan de eenzaamheidMas meu coração com a solidão não se acostumou
Ik denk alleen aan haar, er is geen oplossingEu só penso nela, não tem solução
Verlangen verstikt me de hele dagSaudade sufoca o dia inteiro
Als de nacht valt, is het een wanhoopQuando chega a noite é um desespero
Ik hou het niet meer vol, oh hondenlevenNão aguento mais oh vida de cão

Geef me iets om te drinkenDê alguma coisa aí pra eu beber
Want ik kan me niet meer beheersenPois já não consigo me controlar
Deze liefde is alle grenzen gepasseerdEsse amor passou todos os limites
Ik moet echt even mijn hart luchtenEu tô precisando desabafar

Geef me iets om te drinkenDê alguma coisa aí pra eu beber
Maak je geen zorgen als ik huilNão se preocupe se eu chorar
Ik ben wanhopig verliefdTô apaixonado desesperado
Ik word gek als ze niet terugkomtVou ficar maluco se ela não voltar

Oh, hondenleven, au, au, auOh, vida cão, au, au, au

Ik denk alleen aan haar, er is geen oplossingEu só penso nela, não tem solução
Verlangen verstikt me de hele dagSaudade sufoca o dia inteiro
Als de nacht valt, is het een wanhoopQuando chega a noite é um desespero
Ik hou het niet meer vol, oh hondenlevenNão aguento mais, oh vida de cão

Geef me iets om te drinkenDê alguma coisa aí pra eu beber
Want ik kan me niet meer beheersenPois já não consigo me controlar
Deze liefde is alle grenzen gepasseerdEsse amor passou todos os limites
Ik moet echt even mijn hart luchtenEu tô precisando desabafar

Geef me iets om te drinkenDê alguma coisa aí pra eu beber
Maak je geen zorgen als ik huilNão se preocupe se eu chorar
Ik ben wanhopig verliefdTô apaixonado desesperado
Ik word gek als ze niet terugkomtVou ficar maluco se ela não voltar

Geef me iets om te drinkenDê alguma coisa aí pra eu beber
Maak je geen zorgen als ik huilNão se preocupe se eu chorar
Ik ben wanhopig verliefdTô apaixonado desesperado
Ik word gek als ze niet terugkomtVou ficar maluco se ela não voltar