Festa Junina

June Festival

Festa Junina

When June comes aroundQuando chega mês de junho
The party beginsComeça a festança
From corner to cornerDe canto a canto
Brazil joins the danceO Brasil entra na dança

In the street, in the squareNa rua, na praça
Or under a tentOu embaixo de uma lona
The music playsO couro come
To the beat of the accordionNo embalo da sanfona

When June comes aroundQuando chega o mês de junho
The party beginsComeça a festança
From corner to cornerDe canto a canto
Brazil joins the danceO Brasil entra na dança

In the street, in the squareNa rua, na praça
Or under a tentOu embaixo de uma lona
The music playsO couro come
To the beat of the accordionNo embalo da sanfona

June festival is traditionFesta junina é tradição
Corn cake, sweet rice, and mulled winePé-de-mole, arroz doce e quentão
Dancing quadrille, jumping over the bonfireDançar quadrilha, pular fogueira
Having fun and dancing all night longFazer folia e dançar a noite inteira

June festival is traditionFesta junina é tradição
Popcorn, mulled wine, and fireworksPipoca, vinho quente e rojão
Dancing quadrille, jumping over the bonfireDançar quadrilha, pular fogueira
Having fun and dancing all night longFazer folia e dançar a noite inteira

Play, play, play, playToca, toca, toca, toca
Play, play accordion playerToca, toca sanfoneiro
People are already dancingJá tem gente dançando
In the middle of the yardNo meio do terreiro

Long live Saint AnthonyViva santo antônio
Saint Peter and Saint JohnSão Pedro e são João
Rionegro and SolimõesRionegro e Solimões
Rocking the dance floorAgitando o bailão