Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.913

Outlaw

Riot

Letra

Significado

Hors-la-loi

Outlaw

Là-bas, au-delà de la frontièreDown below the border
Il a braqué une banque au MexiqueHe robbed a bank in Mexico
À moitié fou de tequilaHalf crazed on tequila
Il avait un demi-million en orHe had a, half million in gold

Il y a du tonnerre sous terreThere's thunder in the ground
Et il pouvait entendre le bruitAnd he could hear the sound
Un affrontement au loinA showdown in the distance
Ils vont le rattraperThey're gonna ride him down

Mets ta vie sur la boule d'argentBet your life on the silver ball
Fais-la tourner, autour de la rouletteSpin it, 'round the wheel
Va-t-elle tomber sur le noir ou le rouge ?Will it land on the black or the red?
Le hors-la-loi n'a pas de planThe outlaw's got no deal

Quand il pariait avec des femmesWhen he gambled with women
Il gardait un as dans sa mancheHe kept an ace up his sleeve
Il obtenait toujours ce qu'il voulaitHe always got what he came for
Il ne jouait jamais franc jeuHe never played it clean

Puis il a été aveuglé par la passionThen he was blinded by passion
Jouant à un jeu de fousPlaying a game of fools
Il pensait qu'elle était chanceuseThought she was lucky
Pensait qu'elle était son meilleur choixThought she was his best bet
On dirait qu'on découvre quand on perdGuess you find out when you lose
Mets ta vie sur la boule d'argentBet your life on the silver ball
Fais-la tourner, autour de la rouletteSpin it, 'round the wheel

Va-t-elle tomber sur le noir ou le rouge ?Will it land on the black or the red?
Le hors-la-loi n'a pas de planThe outlaw's got no deal
Mets ta vie sur la boule d'argentBet your life on the silver ball
Fais-la tourner, autour de la rouletteSpin it, 'round the wheel
Va-t-elle tomber sur le noir ou le rouge ?Will it land on the black or the red?
Le hors-la-loi n'a pas de planThe outlaw's got no deal
Mets ta vie sur la boule d'argentBet your life on the silver ball
Fais-la tourner, autour de la rouletteSpin it, 'round the wheel
Va-t-elle tomber sur le noir ou le rouge ?Will it land on the black or the red?
Le hors-la-loi n'a pas de planThe outlaw's got no deal
Mets ta vie sur la boule d'argentBet your life on the silver ball
Fais-la tourner, autour de la rouletteSpin it, 'round the wheel
Va-t-elle tomber sur le noir ou le rouge ?Will it land on the black or the red?
Le hors-la-loi n'a pas de planThe outlaw's got no deal

Escrita por: Joan Jett, Kenny Laguna, Bob Halligan, Ricky Byrd, Mark Reale, Guy Speranza. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Riot y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección