Funkastic battle

Bataille Funkastique

Funkastic battle

F-u-n-k-a-s-t-i-cF-u-n-k-a-s-t-i-c
Sur le funk et fantastiqueOn the funk and fantastic
F-u-n-k-a-s-t-i-cF-u-n-k-a-s-t-i-c
Sur le funk et fantastiqueOn the funk and fantastic

Des beats funkastiques, corps, corps qui bougent nenjuuFunkastic beats body, body rock nenjuu
Des beats funkastiques, corps, corps qui bougentFunkastic beats body, body rock it
Des beats funkastiques, corps, corps qui bougent nenjuuFunkastic beats body, body rock nenjuu
Des beats funkastiques, corps, corps qui bougentFunkastic beats body, body rock it

Hai chakuchi mikaitaku chi boketto hiraita kuchiHai chakuchi mikaitaku chi boketto hiraita kuchi
Hassuru funkastique ! (ouais)Hassuru funkastic! (woo)
Dandizumu koeru fankizumuDandizumu koeru fankizumu
Ce concert sain fait monter l'excitationKono konsento sain furi age chakushin
Je vais bien, merci (et toi)I'm fine, thank you (and you)
Mon corps est prêt à bougerMai agatta manma no kono renchuu
Je suis funk nenjuumukyuu deI'm funk nenjuumukyuu de
Continuons avec ce abanchuuruTsudukeru akunaki abanchuuru
Terre. mer. ciel, dans tout le mondeRiku. umi. sora zensekai chuu
Encore une fois, ce soir, vip taiguuMata ni kake konya mo vip taiguu
Encore un reedaa tafu taagetto découvertMata tafu na reedaa taagetto hakken
Fais bouger le corps, corps irumari dis-leRock the body, body irumari say

Comme ça yo ! reviens et suis-moiLike that yo! back kara come follow me
Hai sensu nibante no saikou no beatsHai sensu nibante no saikou no beats
Un gros jour funky mashinBig na kyou ni funky mashin
Une action flashy et un pic dynamiqueHade na akushon to dainamaito piiku
(un) de l'est à (deux) l'ouest(one) higashi kara (two) nishi made
Sans raison (trois) jusqu'à la finWake naku (three) hate made
Car il n'y a pas de meetaa bureekiDatte meetaa bureeki nashi
Décompose-le (décompose)Break it down (down)
Sur un vent freaky, fais tomber les mursFreaky na kaze ni notte kabe kudaite
La pluie tombe, monte encore (yo !)Ame wa saite mou agatte ike (yo!)
(iru) deux pays blend(iru) futatsu no kuni burendo
Regarde bien, décolle vers le cielShikkari mite na sora ni take off

Ouvre le funkOpen the funk
Saa, c'est simple, lève-toi !Saa, kantan da stand up!
Vis en funkyFuriikii ni ikiru
Funk fantastiqueFantasutikku funk
Ouvre le funkOpen the funk
Saa, c'est simple, lève-toi !Saa, kantan da stand up!
Vis en funky, alléluiaFuriikii ni ikiru hareruya

Doramurooru shajajajanDoramurooru shajajajan
Je suis le numéro trois de l'entréeOre sama ga entorii no.san ban da
Un funkastique joyeuxYukai tsuukai na funkastic
Psy, né pour être mcPsy wa? umare nagara no mc
Avec le micro dans la main gauche (hey ouais)Hidarite ni motsu mic (hey yeah)
Main droite levée (funky !)Migite agete (funky!)
Bien sûr, je le dis avec sérieuxMochiron chou honki de ie
Laisse parler, laisse aller, rigoleIi hanatte toki hanatte karakatte waratte
Tout le monde se rassembleOichiitoko zenbu kassaratte
Psy bye, bye, bye, bye, bye, byePsy bye, bye, bye, bye, bye, bye

Misokkasu no ko rettoukan suteMisokkasu no ko rettoukan sute
Obaka dou ?Obaka dou?
Un rassemblement de mazakonAtsumari na mazakon
Ragujiearii rs haaremu he (go)Ragujiearii rs haaremu he (go)

Esukooto shimasuEsukooto shimasu
Tes inquiétudes et doutes, et le blancKimi no fuan to fuman to buranku wo
Pour effacer le funkUchi keshi ni shita fanku wo
Choroi monsa, que faire ?Choroi monsa doushita?
Suppadagade otakara miseatteSuppadagade otakara miseatte
Hoochie-coochie rararaaraHoochie-coochie rararaara
Funk fantastique, cruFantasutikkoo nama dashi
Un plan pour le san obakaObaka san he no tsuaapuran
C'est bien, mon jietto est-il inquiet ?Kekkou ore no jietto ja fuan?

Ce funk fantastiqueKono fantasutikko no
Présente ce feelingFiiringu wo purezento
Obaka, avance, avance sans hésiterObaka do susume marudashide susume
Du sud, de l'ouest, de l'est, peu importeMinami kara nishi kara soku kara kita mo
Le monde est communWaarudo waido kyoutsuu
Présente ce feelingKono fiiringu wo purezento

Dans ma tête, un pattern simpleAtaman naka kantan na pataan bakka
Un loop qui se connecteMeguri meguru tsunagaru ruupu
Ha ! sans s'en rendre compteHa! to kidukazu
Les beats de Saburi minaruSaburi minaru beats no wa
S'accrochent, deviennentHamaru hame ni naru

Knock-knock (qui est là ?)Knock-knock (who is it?)
Jusqu'au matin, la fête monteAsa made paati moriageru
Mr. mr.funkasticMr. mr.funkastic
C'est un endroit spécial où êtreSou supesharu korabo place to be
Fais tourner le vent sur la terreChikyuujou megake fuke yo shinpuu

Oodei o-naironOodei o-nairon
La nuit arrive, dis ho ! (gagne de l'argent)Yoru rai say ho! (make money)
Mais amour & paixSaredo love & peace
C'est comme ça yo !It's like this yo!
Un morceau de maître du nouveau siècleShinseiki no masutaa na piisu

L'humanité, tous des idiots, la terre se connecte !Jinrui mina baka kyoudai daichi tsunagaru yo!
Pas de funk, pas de vie (hey)No funk no life (hey)
C'est comme ça yo !It's like that yo!
Ce funkastique oorai ?Kono funkastic oorai?

Ouvre le funkOpen the funk
Saa, c'est simple, lève-toi !Saa, kantan da stand up!
Vis en funkyFuriikii ni ikiru
Funk fantastiqueFantasutikku funk
Ouvre le funkOpen the funk
Saa, c'est simple, lève-toi !Saa, kantan da stand up!
Vis en funkyFuriikii ni ikiru
Funk fantastiqueFantasutikku funk
Ouvre le funkOpen the funk
Saa, c'est simple, lève-toi !Saa, kantan da stand up!
Vis en funkyFuriikii ni ikiru
Funk fantastiqueFantasutikku funk
Ouvre le funkOpen the funk
Saa, c'est simple, lève-toi !Saa, kantan da stand up!
Vis en funky, alléluiaFuriikii ni ikiru hareruya