Der Schwarze Markt

The Black Market

Eine Währung aus Herzschmerz und LeidA currency of heartache and sorrow
Die Luft, die wir atmen, ist abgestanden und schimmeligThe air we breathe is stale with mold
Den Schatten sind wir Sklaven, graben jeden Tag tieferTo shadows we are slaves digging deeper every day
Wenn die Leere so alt wirdWhen emptiness is growing so old

Kopflampen erhellen die Tunnel, die wir durchstreifenHeadlamps light the tunnels we wander
Sie funkeln und tanzen an den WändenThey shimmer and they dance on the walls
Wir sind verloren in diesen HöhlenWe're lost inside this caves
Während die Chancen auf FluchtAs the chances of escape
Immer geringer werden, bis es keine Chance mehr gibtGrow slimmer till there's no chance at all

Diese Tinte wandert von der SeiteThis ink it travels from the page
Hoch zu meiner Hand in meine AdernUp my hand into my veins
Ich ersticke an den Geschichten, die ich erzählt habeChoking on the stories I've told
Wenn hier noch Worte übrig sind zu sagenIf there are words here left to say
Ich will dir nur sagenI just wanna let you know

Ich falle jetzt auf meine KnieI'm falling on my knees right now
Ich bin bedeckt mit dem Chaos, das ich angerichtet habeI'm covered in the mess I've made
Diese Farben wusch man früher einfach ausThis colours used to wash right out
Doch jetzt sind sie ein Teil von mirBut now they are a part of me

Ich habe nach einem Heilmittel gesuchtI've been searching for a remedy
Als es die ganze Zeit direkt vor mir warWhen all along its been in front of me
Ich brauche dich hierI need you here
Ich brauche dich jetztI need you now
Jetzt sofort!Right now!

Wir handeln im schwärzesten MarktWe traffic in the blackest of markets
Handeln Elend wie Diamanten in GoldTrade misery like diamonds in gold
Die Wut, die wir austauschenThe angs that we exchange
Für Applaus oder kleine AnerkennungFor applause or petty praise
Es fordert endlich seinen TributIts finally now taking its toll

Aber es gibt eine Welt über dem BodenBut there's a world above the ground
Ein Leben, das wir führen könnenA life that we can lead
Den Dreck von unseren Kleidern abwaschenWashing of the dirt from our clothes
Ich will nicht ohne lebenI dont wanna live without
Ich will dir nur sagenI just wanna let you know

Ich falle jetzt auf meine KnieI'm falling on my knees right now
Ich bin bedeckt mit dem Chaos, das ich angerichtet habeI'm covered in the mess I've made
Diese Farben wusch man früher einfach ausThis colours used to wash right out
Doch jetzt sind sie ein Teil von mirBut now they are a part of me

Ich habe nach einem Heilmittel gesuchtI've been searching for a remedy
Als es die ganze Zeit direkt vor mir warWhen all along its been in front of me
Ich brauche dich hierI need you here
Ich brauche dich jetztI need you now
Jetzt sofort!Right now!

Jetzt sofort!Right now!
Oh!Oh!

(Schwarze Flecken) sie markieren mich wie ein Brief(Black stains) they mark me like a letter
(Verblass nicht) brechen unter dem Druck(Don't fade) cracking under the pressure
(Schwarze Flecken) nichts bleibt gold(Black stains) nothing stays gold

Es gibt eine Welt über dem BodenThere's a world above the ground
Ein Leben, das wir führen könnenA life that we can lead
Aber wir sind tief in diesen Löchern verlorenBut we're lost deep down on these holes
Und ich habe den Ausweg gesehenAnd I've seen the way out
Ich will dir nur sagenI just wanna let you know

Ich falle jetzt auf meine KnieI'm falling on my knees right now
Ich bin bedeckt mit dem Chaos, das ich angerichtet habeI'm covered in the mess I've made
Diese Farben wusch man früher einfach ausThis colours used to wash right out
Doch jetzt sind sie ein Teil von mirBut now they are a part of me

Ich habe nach einem Heilmittel gesuchtI've been searching for a remedy
Die ganze Zeit war es direkt vor mirAll along its been in front of me
Deine Stimme wäscht die Flecken wegYour voice it washes the stains away

Oh, oh, oh, oh, oh!Oh, oh, oh,oh, oh!