Ko Kai (feat. Richie Campbell)

Ko Kai (feat. Richie Campbell)

Écoute, je suis là, je décide de rester devant moiÉ bo kelutu ladu di mi, ki disidi fika frenti di mi
Je veux connaître le bon côté de moiN kre konxi ladu bon di mi
Je comprends que ma souffrance ne paie rienN konprendi ma runhansa nada ka ta paga

Je veux partir sans revenir en arrièreN kre bai sen volta pa tras
Compter les coups de grâceKonta kantu coups de grâce
Je ne peux plus revenir, il faut que je me casseMi N ka kre volta más, il faut que je me casse

K'o kai, k'o kai, k'o kai, k'o kaiK'o kai, k'o kai, k'o kai, k'o kai
Sûr que Dieu veille sur toi aussiSugura sénpri ki Diós ta djobi pa bo tánbi
K'o kai, k'o kai, k'o kai, k'o kaiK'o kai, k'o kai, k'o kai, k'o kai
Sûr que Dieu veille sur toi aussiSugura sénpri ki Diós ta djobi pa bo tánbi

J'ai dû me relever depuis le basMi had to build up from di ben dung
Sous la pression quand le monde me tombe dessusTo di presha wen di worl like chop up pan mi
Je me tiens seul, je ne connais pas d'arméeStand aal by miself, wi don't know army
Je ne vendrai jamais mon âme, même si le monde est froidMi cudah nevah sell mi soul, evn doah di worl so col
Je suis fait pour la pression qui pèse sur moi, eh-eh, eh-eh-ehI'm built for di presha dem pump pan mi, eh-eh, eh-eh-eh
Toute la pression qui pèse sur moi, eh-eh, eh-eh-ehAal di presha dem pump pan mi, eh-eh, eh-eh-eh
(Et peu importe)(An no matter)
Ils n'aiment pas mon visage et ils n'aiment pas ma façon de parlerDem no like mi face an dem no like di way mi talk
Ils essaient de me prendre pour un fou, ils ne savent pasTry to take mi for yuh vousha, dem no know di aaf
Mes gens m'aiment parce qu'ils me connaissent et ils savent qui je suisMa peepil love mi cuz dem know mi an dem know mi aat
Je suis plus profond que ma couleur de peau, je suis un vrai gars et un bossMi deepa dan mi skin color, man a real youth an a boss
Regarde d'où nous venonsLuk ow wi a come from far
Ils n'ont jamais entendu notre tonnerreDem nevah yier wen wi thunder
Dis à la vie, regarde-nous briller comme des étoilesTell di life, si wi shine like stars
Pour eux seuls contre les étoiles de la nuitFor dem alone against di night stars

K'o kai, k'o kai, k'o kai, k'o kaiK'o kai, k'o kai, k'o kai, k'o kai
Sûr que Dieu veille sur toi aussiSugura sénpri ki Diós ta djobi pa bo tánbi
K'o kai, k'o kai, k'o kai, k'o kaiK'o kai, k'o kai, k'o kai, k'o kai
Sûr que Dieu veille sur toi aussiSugura sénpri ki Diós ta djobi pa bo tánbi

Veille sur moi, je ne fais pas ça pour rienDjobi pa mi tánbi, ka bu djobi so pa es
Je ne suis pas un féru, maintenant, ils peuvent penser que c'est trop de blablaN ka di féru, nau, i kin ta pensa é txeu rabés
Confiance, j'en avais peu, même si je n'ai pas de cousinKunfiansa N tinha poku, gósi N ka ten nen un kusin
Le système prend tout mais ne manque pas de petites chosesSistéma toma tudu ma ka falta na kusinha
Je ne peux pas compter sur personne qui soit là pour m'appelerNin N k'odja ninge dispus ki N para di txoma
Je ne peux pas compter sur personne qui soit là pour m'appelerNin N k'odja ningen dispos ki N para di txoma

Écoute, je suis là, je décide de rester devant moiÉ bo kelutu ladu di mi, ki disidi fika frenti di mi
Je veux connaître le bon côté de moiN kre konxi ladu bon di mi
Je comprends que ma souffrance ne paie rienN konprendi ma runhansa nada ka ta paga

Je veux partir sans revenir en arrièreN kre bai sen volta pa tras
Compter les coups de grâceKonta kantu coups de grâce
Je ne peux plus revenir, il faut que je me casseMi N ka kre volta más, il faut que je me casse

K'o kai, k'o kai, k'o kai, k'o kaiK'o kai, k'o kai, k'o kai, k'o kai
Sûr que Dieu veille sur toi aussiSugura sénpri ki Diós ta djobi pa bo tánbi
K'o kai, k'o kai, k'o kai, k'o kaiK'o kai, k'o kai, k'o kai, k'o kai
Sûr que Dieu veille sur toi aussiSugura sénpri ki Diós ta djobi pa bo tánbi

(K'o kai, k'o kai, k'o kai, k'o kai)(K'o kai, k'o kai, k'o kai, k'o kai)
(Sûr que Dieu veille sur toi aussi)(Sugura sénpri ki Diós ta djobi pa bo tánbi)