Schuimbad

Banho de Espuma

Wat dacht je van ons tweeQue tal nós dois
In een schuimbad?Numa banheira de espuma?
Het lichaam warm, een zoete luiheidEl cuerpo caliente, un dolce far niente
Zonder enige schuldSem culpa nenhuma
Een massage gevenFazendo massagem
De spanning ontspannenRelaxando a tensão
In volle luiheid, met alle zinEm plena vagabundagem, com toda disposição
Praat veel onzin, wrijven met water en zeepFalando muita bobagem, esfregando com água e sabão

(Uh-lá-lá)(Uh-lá-lá)

Wat dacht je van ons tweeQue tal nós dois
In een schuimbad?Numa banheira de espuma?
Het lichaam warm, een zoete luiheidEl cuerpo caliente, un dolce far niente
Zonder enige schuldSem culpa nenhuma
Een massage gevenFazendo massagem
De spanning ontspannenRelaxando a tensão
In volle luiheid, met alle zinEm plena vagabundagem, com toda disposição
Praat veel onzin, wrijven met water en zeepFalando muita bobagem, esfregando com água e sabão

Daar in het rijk van AfroditeLá no reino de Afrodite
Gaat de liefde over grenzen heenO amor passa dos limites
Wie wil, kan zich aanmeldenQuem quiser, que se habilite
Wat er niet ontbreekt is honger (ai, mijn God)O que não falta é apetite (ai, meu Deus)

Wat dacht je van ons tweeQue tal nós dois
In een schuimbad?Numa banheira de espuma?
Het lichaam warm, een zoete luiheidEl cuerpo caliente, un dolce far niente
Zonder enige schuldSem culpa nenhuma
Een massage gevenFazendo massagem
De spanning ontspannenRelaxando a tensão
In volle luiheid, met alle zinEm plena vagabundagem, com toda disposição
Praat veel onzin, wrijven met water en zeepFalando muita bobagem, esfregando com água e sabão

Daar in het rijk van AfroditeLá no reino de Afrodite
Gaat de liefde over grenzen heenO amor passa dos limites
Wie wil, kan zich aanmeldenQuem quiser, que se habilite
Wat er niet ontbreekt is honger (uh-lá-lá-lá)O que não falta é apetite (uh-lá-lá-lá)

Daar in het rijk van AfroditeLá no reino de Afrodite
Gaat de liefde over grenzen heenO amor passa dos limites
Wie wil, kan zich aanmeldenQuem quiser, que se habilite
Wat er niet ontbreekt is hongerO que não falta é apetite

Daar in het rijk van AfroditeLá no reino de Afrodite
Gaat de liefde over grenzen heenO amor passa dos limites
Wie wil, kan zich aanmeldenQuem quiser, que se habilite
Wat er niet ontbreekt is honger (uh-lá-lá-lá)O que não falta é apetite (uh-lá-lá-lá)

Daar in het rijk van AfroditeLá no reino de Afrodite
Gaat de liefde over grenzen heenO amor passa dos limites
Wie wil, kan zich aanmeldenQuem quiser, que se habilite
Wat er niet ontbreekt is hongerO que não falta é apetite