Die Party ist geplatzt II

Arrombou a Festa II

Oh, oh mein Gott!Ai, ai meu Deus!
Was ist nur mit der brasilianischen Popmusik passiert?O que foi que aconteceu com a Música Popular Brasileira?
Wenn wir schlecht darüber reden, wird die ganze Truppe wütendQuando a gente fala mal, a turma toda cai de pau
Und sagt, dass das alles Quatsch ist.Dizendo que esse papo é besteira

Im Discotheken-Vibe von SüdamerikaNa onda discothéque da América do Sul
Lenilda ist Miss Lene, Zuleide ist Lady ZuLenilda é Miss Lene, Zuleide é Lady Zu
Um den Samba zu verteidigen, haben sie Alcione engagiertPra defender o samba contrataram Alcione
Sie kann gut singen, aber sie bläst ins Horn.É boa de pistom, mas bota a boca no trombone

Mitten in all dem kommt Fafá und macht's richtigNo meio disso tudo a Fafá vem dar um jeito
Neben viel Stimme hat sie auch viel MutAlém de muita voz, ela também tem muito peito
Und die Musik klingt wie ein KinderstreichE a música parece brincadeira de garoto
Denn wenn ich das Radio einschalte, höre ich sogar Cauby PeixotoPois quando ligo o rádio ouço até Cauby Peixoto
Der "Conceição" singt!Cantando Conceição!

Oh, oh mein Gott!Ai, ai meu Deus!
Was ist nur mit der brasilianischen Popmusik passiert?O que foi que aconteceu com a Música Popular Brasileira?
Wenn wir schlecht darüber reden, wird die ganze Truppe wütendQuando a gente fala mal, a turma toda cai de pau
Und sagt, dass das alles Quatsch ist.Dizendo que esse papo é besteira

Sidney Magal wackelt mehr als MatogrossoO Sidney Magal rebola mais que o Matogrosso
Ein falscher Zigeuner, bis zum Hals gemachtCigano de araque, fabricado até o pescoço
Und Chico am Pool ruft gleich den KellnerE o Chico na piscina grita logo pro garçom
Schieb diesen Kelch weg und bring mir Moët Chandon!Afasta esse cálice e me traz Moët Chandon!

Mit so vielen Brasilianern, die sich als Stars aufspielenCom tanto brasileiro por aí metido a bamba
Ist der Erfolg im Ausland immer noch Carmen MirandaSucesso no estrangeiro ainda é Carmem Miranda
Und Rita Lee scheint da nicht mehr rauszukommenE a Rita Lee parece que não vai sair mais dessa
Denn um Erfolg zu haben, hat sie die Party wieder gesprengt!Pois pra fazer sucesso arrombou de novo a festa!

Ziri, ziriguidumZiri, ziriguidum
Skindô, skindô lelêSkindô, skindô lelê
Geh aus dem Weg, ich will essen.Sai da frente que eu quero é comer

Die brasilianische PopmusikA Música Popular Brasileira

Lady Laura!Lady Laura!

Die PopmusikA Música Popular

Herzlichen Glückwunsch an dich, herzlichen Glückwunsch zurParabéns a você, parabéns para a
brasilianischen Popmusik.Música Popular

PopmusikMúsica Popular

Ah, ich liebe dichAh, eu te amo
Ah, ich liebe dich, meine LiebeAh, eu te amo, meu amor
Oh, Sandra Rosa Madalena, oh, oh, oh, oh!Ai, Sandra Rosa Madalena, ah, ah, ah, ah!
Mein Blut kocht für dieO meu sangue ferve pela
brasilianische Popmusik.Música Popular

Oh, fricote! Ich habe gepinkelt.Ah, fricote! Eu fiz xixi
Fricote! Ich habe in dieFricote! Eu fiz xixi na
brasilianische Popmusik gepinkelt.Música Popular Brasileira

Schnell, die Männer kommen!Corre que lá vem os home!