Arrombou a Festa II

Irrumpiendo en el Partido II

Arrombou a Festa II

¡Ay dios mío!
Ai, ai meu Deus!
¿Qué pasó con la música popular brasileña?
O que foi que aconteceu com a Música Popular Brasileira?
Cuando decimos algo malo, toda la clase se desmorona
Quando a gente fala mal, a turma toda cai de pau
Decir que esta charla es una tontería
Dizendo que esse papo é besteira

En la ola discotequera de Sudamérica
Na onda discothéque da América do Sul
Lenilda es Miss Lene, Zuleide es Lady Zu
Lenilda é Miss Lene, Zuleide é Lady Zu
Para defender la samba contrataron a Alcione
Pra defender o samba contrataram Alcione
Ella es buena con el pistón, pero pone la boca en el trombón
É boa de pistom, mas bota a boca no trombone

En medio de todo esto, Fafá llega a buscar la manera
No meio disso tudo a Fafá vem dar um jeito
Además de una gran voz, también tiene muchos pechos
Além de muita voz, ela também tem muito peito
Y la música parece un juego de chicos
E a música parece brincadeira de garoto
Porque cuando enciendo la radio escucho hasta a Cauby Peixoto
Pois quando ligo o rádio ouço até Cauby Peixoto
¡Cantando Concepción!
Cantando Conceição!

¡Ay dios mío!
Ai, ai meu Deus!
¿Qué pasó con la música popular brasileña?
O que foi que aconteceu com a Música Popular Brasileira?
Cuando decimos algo malo, toda la clase se desmorona
Quando a gente fala mal, a turma toda cai de pau
Decir que esta charla es una tontería
Dizendo que esse papo é besteira

Sidney Magal rueda más que Matogrosso
O Sidney Magal rebola mais que o Matogrosso
Gitana de Arak, fabricada hasta el cuello
Cigano de araque, fabricado até o pescoço
Y Chico en la piscina le grita al camarero
E o Chico na piscina grita logo pro garçom
¡Quita ese cáliz y tráeme Moët Chandon!
Afasta esse cálice e me traz Moët Chandon!

Con tantos brasileños en problemas
Com tanto brasileiro por aí metido a bamba
El éxito en el extranjero sigue siendo Carmem Miranda
Sucesso no estrangeiro ainda é Carmem Miranda
Y Rita Lee parece que ya no saldrá de esto
E a Rita Lee parece que não vai sair mais dessa
Para que fuera un éxito, ¡volvió a colarse en la fiesta!
Pois pra fazer sucesso arrombou de novo a festa!

Ziri, ziriguidum
Ziri, ziriguidum
Skindô, skindô lele
Skindô, skindô lelê
Quítate del camino, quiero comer
Sai da frente que eu quero é comer

Música Popular Brasileña
A Música Popular Brasileira

¡Señora Laura!
Lady Laura!

Musica Popular
A Música Popular

Felicitaciones a ti, felicidades a
Parabéns pra você, parabéns para a
Musica Popular
Música Popular

Musica Popular
Música Popular

Oh, te amo
Ah, eu te amo
Oh, te amo, mi amor
Ah, eu te amo, meu amor
¡Ay, Sandra Madalena, ah, ah, ah, ah!
Ai, Sandra Madalena, ah, ah, ah, ah!
Mi sangre hierve por
O meu sangue ferve pela
Musica Popular
Música Popular

¡Ah, fricota! hice pis
Ah, fricote! Eu fiz xixi
¡Fricote! oriné en
Fricote! Eu fiz xixi na
Musica Popular Brasileña
Música Popular Brasileira

¡Date prisa, aquí vienen los hombres!
Corre que lá vem os home!