Datemi Un Martello

Donnez-moi un marteau

Datemi Un Martello

Donnez-moi un marteauDatemi un martello
Que veux-tu en faire ?Che cosa ne vuoi fare?
Je veux le donner sur la têteLo voglio dare in testa
À ceux qui me saoulent, ouais, ouais, ouaisA chi non mi va, sì, sì, sì

À cette prétentieuseA quella smorfiosa
Avec les yeux maquillésCon gli occhi dipinti
Qui fait danser tout le mondeChe tutti quanti fan ballare
Me laissant juste regarderLasciandomi a guardare
Ça me rend fouChe rabbia mi fa
Ça me rend fouChe rabbia mi fa

Donnez-moi un marteauDatemi un martello
Que veux-tu en faire ?Che cosa ne vuoi fare?
Je veux le donner sur la têteLo voglio dare in testa
À ceux qui me saoulent, eh, eh, ehA chi non mi va, eh, eh, eh

À tous les couplesA tutti le coppie
Qui sont collésChe stano appiccicate
Qui veulent les lumières éteintesChe vogliono le luci spente
Et les chansons lentesE le canzoni lente
Ça me saoule, ça me saouleChe noia mi dà, che noia mi dà

Et donnez-moi un marteauE datemi un martello
Que veux-tu en faire ?Che cosa ne vuoi fare?
Pour casser le téléphonePer rompere il telefono
Je vais l'utiliser parce que oui !L'adopererò perché sì!

Dans quelques minutesTra pochi minuti
Ma mère va m'appelerMi chiamerà la mamma
Mon père est sur le point de rentrerIl babbo ormai sta per tornare
Je dois rentrer à la maison, pffA casa devo andare, ufa
J'en ai marre, non, non, nonChe voglia ne ho, no, no, no
J'en ai marreChe voglia ne ho

Un coup sur la têteUn colpo sulla testa
À ceux qui ne sont pas des nôtresA chi non è dei nostri
Et ainsi notre fêteE così la nostra festa
Sera encore plus bellePiù bella sarà

Nous serons seulsSaremo noi soli
Et nous serons tous amisE saremo tutti amici
Nous ferons ensemble nos dansesFaremo insieme i nostri balli
Le surf et le hully gullyIl surf il hully gully
Ça va être génialChe forza sarà

Ça va être génialChe forza sarà
Ça va être génialChe forza sarà
Ça va être génialChe forza sarà