Abbiamo 16 Anni

We're 16 Years Old

Abbiamo 16 Anni

We're 16 years oldAbbiamo 16 anni
Studying CiceroStudiamo cicerone
Kicking the ball aroundGiochiamo un po' al pallone
Dancing a little twist...Balliamo un po' di twist...

We're basically good kidsSiamo in fondo dei bravi ragazzi
Even if we hit the whiskey barsPur se andiamo nei whisky a go-go
And at the social dancesE se nei balli di società
We wear Dad's tie!Mettiamo la cravatta di papà!

Maybe our hair's a bit longForse abbiamo i capelli un po' lunghi
And we wear jeans a little too muchEd usiamo un po' troppo i blue jeans
But when we head outMa quando poi noi ce ne
We ask Mom for cash for the bus!Andiam chediamo a mamma i soldi per i tram!

If we have a scooterSe abbiamo un cinquantino
We've got some cashAbbiamo del denar
We buy cigarettesNoi compriamo cigarette
And play songs on the jukebox at our bar...Gettoniamo canzonette nel juke-box del nostro bar...

We're basically good kidsSiamo in fondo dei bravi ragazzi
Even if we're crazy go-kart fansPur se pazzi noi siam dei go-karts
And if in Latin - who knows how?E se in latino - chissà com'è?
We always end up with a C!Prendiamo puntualmente sempre tre!

We're 16 years oldAbbiamo 16 anni
Studying CiceroStudiamo cicerone
Kicking the ball aroundGiochiamo un po' al pallone
Dancing a little twist...Balliamo un po' di twist...

We're 16 years oldAbbiamo 16 anni
Studying CiceroStudiamo cicerone
Kicking the ball aroundGiochiamo un po' al pallone
Dancing a little twist...Balliamo un po' di twist...

We all cheer for stars and singersTifiamo tutti quanti, per divi e per cantanti
But with a lot of passionPerò con gran passione
We cheer just for Rita, for RitaTifiamo sol per ri-i-ta, per ri-i-ta
For Rita, pa-a-vo-o-neeeee... and!Per ri-i-ta pa-a-vo-o-neeeee... e!