Mãe Se Eu Te Contar

Madre, Si Te Cuento

Mãe Se Eu Te Contar

Ayer solo séOntem eu só sei
Que regresé de la fiestaQue eu voltei da festa
Me acosté a tu ladoAo seu lado deitei
Y luego me dormíEntão eu apaguei
Y al despertar al otroE num piscar no outro
Día te estabas yendoDia te indo embora
Sin siquiera una despedidaSem deixar ao menos nenhuma despedida

Madre, si te cuento que tuve una pesadillaMãe, se eu te contar que eu tive um pesadelo
Y si te digo que tuve miedoE se te falar que eu fiquei com medo
No vas a creer nada de lo que digaVocê não vai acreditar em nada nada que falar

Madre, si te cuento que tuve una pesadillaMãe, se eu te contar que tive um pesadelo
Y si te digo que tuve miedoE se te falar que eu fiquei com medo
Porque en ella te había perdidoPois nele tinha te perdido

¿Cómo puede ser tan cruel la vida?Como pode a vida ser cruel assim
Aleja a quienes amamos sin piedadAfasta que a gente ama sem ter pena

Quería haberte dicho que te amabaQueria ter dito que te amava
Pero hoy solo queda la añoranzaMas hoje só resta a saudade

Para ustedes que están escuchando esta canción ahoraPara vocês que estão ouvindo agora essa musica
Recuerden, el valor está mientras las personas están en la tierraLembre-se, o valor esta enquanto as pessoas estão na terra
Porque después no sirve de nada recordarlasPor que depois nada adianta você lembrar delas
Digan que aman en cada minutoDiga que ama a cada minuto
En cada segundo, todo el tiempo que puedan, digan que amanA cada segundo o tempo que puder diga que ama
Porque no hay peor dolor que no poder decir nadaPor que não há pior dor do que não poder dizer nada
A esa personaPara essa pessoa