Suton

Dämmerung

Suton

Der Schatten fällt auf dieses Jahrhundert,Mrak pada na ovaj vek,

Ich betrachte die Vergangenheit.Gledam proslost.
So schön, doch so schmutzig,Tako lepa, a tako prljava,
So nah, doch so fern.Tako blizu, a tako daleko.
Der Schatten fällt auf dieses Jahrhundert,Mrak pada na ovaj vek,

Die Augen beobachten den Dämmerung,Oci posmatraju suton,
Dämmerung, des zwanzigsten Jahrhunderts.Suton, dvadesetog veka.

Ein Mensch stirbt,Umire jedan covek,
Ein Volk stirbt,Umire jedan narod,
Eine Generation stirbt,Umire jedna generacija,
Der Schatten fällt auf dieses Jahrhundert.Mrak pada na ovaj vek.

Die Augen beobachten diesen Schatten,Oci posmatraju ovaj mrak,
Die Augen weinen.Oci placu.
Die Vergangenheit ist schön, die Vergangenheit ist schmutzig,Proslost je lepa, proslost je prljava,
Die Vergangenheit ist schön, doch weit entfernt.Proslost je lepa, ali daleka.
Der Schatten fällt auf dieses Jahrhundert,Mrak pada na ovaj vek,

Die Augen beobachten den Dämmerung,Oci posmatraju suton,
Dämmerung, des zwanzigsten Jahrhunderts.Suton, dvadesetog veka