Nebo

Cielo

Nebo

Nadie se detiene,Nemo stojim,
Miro al cielo,Gledam nebo,
Maldito cielo, se vuelve negro,Prikleto nebo, postaje crno,
¿Por qué se esconde?Zasto se krije?

Lo miro,Gledam u njega,
Me reconozco,Prepoznajem sebe,
Sabor a sangre y maldad,Ukus krvi i zla,
Cómo pasa junto a mí.Kako ide pored mene.

Siento que se vuelve frío,Osecam da postaje hladno,
Como un dolor de cabeza que persiste,Kao bol u glavi koji traje,
¿Por qué me duele?Zasto me boli?

En la soledad de mi espejo me paro,U samoci svog ogledala stojim,
El pálido contorno de mi cuerpo,Bled obris svoga tela,
Veo cómo arde.Gledam kako gori.

Ese es el cielo que busco,To je nebo za kojim tragam,
Ahí está de nuevo.Opet tu je.
Mi cielo sobre ustedes,Moje nebo iznad vas,
Esperando ese momento.Ceka taj cas.

Mientras espero la lluvia, los pensamientos me rompen,Dok cekam kisu, misli me lome.
La realidad siempre espera,Stvarnost stalno ceka,
Amenaza con doler.Preti da zaboli.

Extiendo mis manos, esperoPruzam ruke, ocekujem
Inquietud, lluvia, fuego,Nemir, kisu, vatru,
Desde el cielo una señal, de que aún estoy vivo,Sa neba znak, da jos zivim,
Para luchar.Da se borim.