Mi Niña Veneno (Menina Veneno)

Mijn Giftige Meisje

Mi Niña Veneno (Menina Veneno)

Middernacht in mijn kamer, ze komt eraanMedianoche en mi cuarto, ella va a subir
Ik hoor haar stappen naderen, zie de deur opengaanOigo sus pasos acercando, veo la puerta abrir
Zacht licht, huidskleur, en blauwe lakensMedia luz color carne, y sábanas de azul
Zijden gordijnen, en eindelijk jijCortinas de seda, y finalmente tú

Mijn giftige meisje, de wereld is klein voor ons tweeMi niña veneno, el mundo es pequeño para los dos
En met het bed waar ik slaapY con la cama que duermo
Zie ik je weer, zie ik je weer, zie ik je weer, ja, ja, ja, jaTe vuelvo a ver, te vuelvo a ver, te vuelvo a ver, yeah, yeah, yeah, yeah

Haar groene ogen in mijn spiegel, stralen voor mijSus ojos verdes en mi espejo, brillan para mi
Haar hele lichaam is een genot, van begin tot eindSu cuerpo entero es un placer, del principio al fin
En, alleen in mijn kamer, word ik wakker zonder jouY, solo en mi cuarto, yo despierto sin tu ser
Ik zie mezelf praten met de muren, tot de schemeringMe veo hablando con paredes, hasta anochecer

Mijn giftige meisje, jij hebt een serene manier van zijnMi niña veneno, tú tienes un modo sereno de ser
En elke nacht in mijn kamer, kom je me gek maken, gek maken, gek makenY cada noche y en mi cuarto, vienes a enloquecer, enloquecer, enloquecer
Ja, ja, ja, jaYeah, yeah, yeah, yeah

Mijn giftige meisje, de wereld is klein voor ons tweeMi niña veneno, el mundo es pequeño para los dos
En met het bed waar ik slaapY con la cama que duermo
Zie ik je weer, zie ik je weer, zie ik je weer, ja, ja, ja, jaTe vuelvo a ver, te vuelvo a ver, te vuelvo a ver, yeah, yeah, yeah, yeah

Middernacht en in mijn kamer, ze komt eraanMedianoche y en mi cuarto, ella va a subir
Ik hoor haar stappen naderen, zie de deur opengaanOigo sus pasos acercando veo la puerta abrir
En zij weet waar jij vandaan komt om te beminnenY ella conoce de dónde tú vienes para amar
Ik weet niet eens wat je naam is, en ik hoef niet te bellenNo se ni cuál es tu nombre, ni necesito llamar

Mijn giftige meisje, jij hebt een serene manier van zijnMi niña veneno, tú tienes un modo sereno de ser
En elke nacht in mijn kamer, kom je me gek maken, gek maken, gek makenY cada noche y en mi cuarto, vienes a enloquecer, enloquecer, enloquecer
Ja, ja, ja, jaYeah, yeah, yeah, yeah

Mijn giftige meisjeMi niña veneno
Mijn giftige meisje (ieh, ieh)Mi niña veneno (ieh, ieh)
Mijn giftige meisjeMi niña veneno
Mijn giftige meisje (ieh, ieh)Mi niña veneno (ieh, ieh)
Mijn giftige meisje (mijn giftige meisje)Mi niña veneno (mi niña veneno)
Mijn giftige meisje (ieh, ieh)Mi niña veneno (ieh, ieh)
Mijn giftige meisjeMi niña veneno
Mijn giftige meisje (kom me niet in de weg staan)Mi niña veneno (vem me entorpecer)
Mijn giftige meisjeMi niña veneno
Mijn giftige meisje (ieh, ieh)Mi niña veneno (ieh, ieh)
Mijn giftige meisjeMi niña veneno
Mijn giftige meisje (ieh, ieh)Mi niña veneno (ieh, ieh)
Mijn giftige meisjeMi niña veneno
Mijn giftige meisje (ieh, ieh)Mi niña veneno (ieh, ieh)
Mijn giftige meisjeMi niña veneno