Screwtape

Screwtape

Screwtape

Podría usar un buen sueño esta nocheI could use a good dream tonight
O incluso solo algo de sueñoOr even just some sleep
Pero soy retenido por una mente conscienteBut I'm held by a conscious mind
Y un miedo a lo que la oscuridad traeAnd a fear of what darkness brings

El Sol ilumina mi pasado como en veranoThe Sun lights my past like summer
Mientras la noche esconde el camino por delanteWhile the night hides the road ahead
Y mis ojos no saben cuál elegirAnd my eyes don't know which to choose
Así que se quedarán mirando hacia atrás en mi cabezaSo they'll stay turned back in my head

Nos escondimos en tu auto por díasWe hid in your car for days
Te dije que no quería nadaTold you I wanted for nothing
Luego mis deseos se convirtieron en necesidadesThen my wants all turned to needs
Luego mis necesidades se alejaronThen my needs all turned away

Toco estas teclas por horasI play these keys for hours
Con mi perro sentado a mis piesWith my dog sitting at my feet
Ella no está aquí porque le gusta el sonidoShe's not here 'cause she likes the sound
Solo quiere que la levanteShe just wants me to pick her up

Solo dame un tiempo y un lugarJust give me a time and a place
Y seguramente no llegaréAnd surely I won't make it
Pero dime que me alejeBut tell me to stay away
Y seguramente estaré allíAnd surely I'll be there

No hay tal cosa como una pelea ganableNo such thing as a winnable fight
Y si alguien me lo hubiera dicho antesAnd if someone had told me earlier
Quizás no estaría aquíThen maybe I wouldn't be here
Quizás no estaría tan cansadoMaybe I wouldn't be so tired