Something, In General

Algo, En General

Something, In General

¿Alguien puede decirme por qué sigo en el mismo lugar en el que he estado?Can someone tell me why I’m still in the same place I’ve been
No obtengo tanto como creo que doyI don’t get as much out as I think I put in
No hay promesa que haya escuchado que una vida no pueda sobrevivirThere’s no promise I’ve heard that a life can’t outlive
Eso no me corresponde decir, pero por favor dime qué esThat’s not for me to say but please tell me what is

No me importa significar algo para alguienI don’t care to mean anything to someone
Solo quiero significar algo en generalI just want to mean something in general
Hay recuerdos que tengo de días pasadosThere are memories that I have of days done
Una cosa que he notado es que siempre parecen mejores que hoyOne thing I’ve noticed is that they always seem better than today

Estoy seguro de que hay una explicación psicológicaI’m sure there’s a psychological explanation
Pero no hay vacacionesBut there’s no vacation
Para una mente con poca tendencia a la creaciónFor a mind with low tendency for creation
Y tiendo a evitar cualquier situaciónAnd I tend to avoid any situation

Que requiera algún nivel de sofisticaciónThat requires any level of sophistication
Sé que mi corazón no se está rompiendo físicamenteI know my heart is not physically breaking
Mañana despertaré intrínsecamente desvaneciéndomeI’ll wake up tomorrow intrinsically fading

No he sido increíblemente sociable últimamenteI haven’t been incredibly social as of late
Y creo que está bienAnd I think that that’s okay
Pero mi hemisferio izquierdo me va a matarBut my left brain it’s gonna kill me
Y sé que mis canciones seguirán estandoAnd I know my songs will still be

Aquí al final del díaHere at the end of the day
Aquellos que aún creen en el destinoThose who still believe in fate
Deberían escucharme atentamenteShould listen to me intently

No me importa significar algo para alguienI don’t care to mean anything to someone
Solo quiero significar algo en generalI just want to mean something in general
Ha habido recuerdos de días que desde entonces se han deshechoThere have been memories of days that have since come undone
Una cosa que he notado es que eran más divertidos que hoyOne thing I’ve noticed is they were more fun than today

No quiero ver hoyI don’t wanna see today
Realmente no quiero jugarI don’t really wanna play
No hay razón para quedarseThere’s no reason to stay
No hay razón para quedarseThere’s no reason to stay