The Godfather

El Padrino

The Godfather

¿Correr? ¡Ahora eres mío!Run? Now you're mine!
Soy la ley, lo único que necesitas saber.I am the law, the only things you need to know.
¿Esconderte? No hay lugar.Hide? There's no place.
Tengo un millón de ojos vigilándote.I've got a million eyes watching over you.
En silencio permanezco,Silent I stand,
Una mirada que penetra directo en tu alma,A stare that watches straight inside your soul,
¡Ahora es el momento,Now is the time,
Te hago una oferta que no puedes rechazar!I make you an offer you can't refuse!

Mis sueños están cubiertos de sangre,My dreams are covered in blood,
Mi cordura se desvanece,My sanity is drifting away,
Un beso en el anillo es prueba de respeto,A kiss on the ring's a proof of respect,
Mientras las alas de la muerteAs the wings of death
Suena más cerca...Sound closer...

Soy el pecado, soy la retribución,I am the sin, I the retribution,
Solo conozco un camino,I only know one way,
Soy la presa, soy el cazador,I am the prey, I the hunter,
¡Obedece la ley de la pistola!Obey the law of the gun!

Arrodíllate ante el anillo de la familia,Kneel before the familly ring,
Bésalo, muestra tu lealtad.Kiss it, show your loyality!
Durante años he gobernado las frías calles de la ciudad,For years I rule cold city streets,
¡Soy un dios del crimen inmortal!I'm an immortal crime god!

Desperdiciaron mi amor,They wasted my love,
Desperdiciaron a mi hermano,Wasted my brother,
Desperdiciaron mi inocencia,Wasted my innocence,
Desperdiciaron su tiempo...Wasted their time...

Y ahora ante Dios,And now before God,
Muestro mi verdadero poder.I show my true power!
Uno por uno,One by one,
¡Están entrando a su tumba!They're entering their tomb!

¿Correr? ¡Ahora es demasiado tarde!Run? Now it's too late!
Te encontraste con tu perdición. ¡Estoy sobre tu tumba!You met your doom. I stand on your grave!
¿Esconderte? ¿Dónde podrías?Hide? Where would you?
¡Tengo un millón de balas esperándote!I've got a million bullets waiting for you!

Te hago una oferta que no puedes rechazar.I make you an offer you can't refuse.
¿Me recuerdas?Remember me?
¡Michael ha regresado!Michael is back!