Chronicles of an Inner War

Crónicas de una Guerra Interna

Chronicles of an Inner War

Rodando dentro de mi locura,Rolling inside my madness,
La tristeza,The sadness,
Las cosas que estoy destinado a encontrar.The things I'm bound to find.
Dentro de mi silencio la ceguera,Inside my silence the blindness,
¡Hay demonios despertando en mí!There are demons waking up in me!

Recordando todos estos lugares,Remembering all of these places,
Las caras,The faces,
Esos ojos aún observándome,Those eyes still watching me,
Siento deseo, el fuego,I feel desire, the fire,
Esa es mi piel ardiendo,That's my burning skin,
¡Dentro de mi mente!Inside my mind!

Espera hasta que salga,Wait 'till I come out,
¡Voy a correr, voy a correr!I'm gonna run I'm gonna run!
Espera hasta que salga,Wait 'till I come out,
¡Voy a correr, voy a correr!I'm gonna run I'm gonna run!
Espera hasta que salga,Wait 'till I come out,
Me veo, me quedo, me veo de pie,I see me, stay, I see me stand!
Espera hasta que salga,Wait 'till I come out,
Me veo, me quedo, me veo de pie,I see me, stay, I see me stand!
Espera hasta que salga,Wait 'till I come out,
¡Voy a correr, voy a correr!I'm gonna run I'm gonna run!
Espera hasta que salga,Wait 'till I come out,
¡Espera hasta que salga!Wait 'till I come out!

Hay una especie de verdad espeluznante que se esconde,There's a creepy kind of truth that's hiding,
En mi sangre hay un sabor amargo de años dentro de mi boca,In my blood there's a bitter taste of year inside my mouth,
Y el mañana se convierte en pasado.And tomorrow turns to past.
Como lo hice tantas veces antes,As I did so many times before,
¡Crónicas de una guerra interna!Chronicles of an inner war!

Arrastrándome en un campo de minas de recuerdos,Crawling in memories landmine,
Los sueños no son míos,The dreams are not mine,
Mi imperio caído,My fallen empire,
Estaba infectado y ultrajado,I was infected and molested,
Una corrupción constante,A constant corruption,
Respiro en la negación,I breathe in denial,
¡Todavía existo...I still exist...

Hace mucho tiempo podía sentirlo, podía matarlo,Long time ago I could feel it, could kill it,
La emoción que ahora se acumula dentro,The emotion that is now building up inside,
Decido que no voy a luchar contra ella,I decide I'm not gonna fight it,
Hay un demonio despertando en mí,There's a demon woken up in me,
¡Dentro de mi mente!Inside my mind!