Dame Un Beso Así

Donne-moi un baiser comme ça

Dame Un Beso Así

Mon amour,Mi amor,
Une fois de plus, j'ai rêvé de toiUna vez mas soñé contigo
Et la vérité, j'ai besoin de te dire....Y la verdad necesito decirte....

Regarde mes mainsMira mis manos
Elles tremblent comme ça pour toi...Tiemblan así por ti...
Je sais que tu trembles pour moiSe que tiemblas por mi
Je sens le charme d'une nuitSiento el encanto de una noche
Dans tes brasEntre tus brazos
Viens et donne-moi enfinVen y dame al fin
De ton amourDe tu amor
De ton cœurDe tu corazón
Il est temps d'être heureux...Que ya es hora de ser feliz...

Regarde mes yeuxMira mis ojos
Ils brillent comme ça pour toi...Brillan así por ti...
Je te désire à en mourirTe deseo a morir
Regarde les gens,Mira la gente,
Regarde la grande ville,Mira la gran ciudad,
Ils s'arrêtent pour toi et pour moiSe detienen por ti y por mí
S'ils nous voient embrasserSi nos ven besar
Ils diront en souriantSonriendo dirán
Quel couple de fousQue par de locos

Refrain :Coro:
Me donner un baiser comme çaDarme un beso así
C'est aller au paradisEs ir al paraíso
C'est presque un sortilègeEs casi un hechizo
Me donner un baiser comme çaDarme un beso así
Me remplit de calmeMe llena de calma
Jusqu'à mon âmeMe llega hasta el alma

Regarde mes lèvresMira mis labios
Approche-toi un peu plus...Acércate un poco mas...
De manière casualDe manera casual
Mords un soupirMuerde un suspiro
Profite de mon inattention, viens..Aprovecha mi descuido ven..
Embrasse-moi sans hésiterBésame sin dudar
Sans parlerSin hablar
Donne-moi plus de chaleurDame mas calor
Remplis-moi de ton amourLléname de tu amor
J'ai besoin de toi......Te necesito......

RefrainCoro
Embrouille mon espritNubla mi mente
(donne-moi un baiser comme ça)(dame un beso así)
Qu'il atteigne mon âme et me fasse perdre mon calme.Que me llegue hasta el alma y me haga perder la calma.
Ce que cachent tes lèvres, je veux le découvrir...Que lo que esconden tus labios quiero descubrir...
Emmène-moi au paradisLlévame hasta el paraíso
Parce que je veux faire partie de ton doux chez-toiPorque yo quiero ser parte de tu dulce piso
Aujourd'hui, dans ta bouche, j'aimerais avoir ma boucheHoy en tu boca mi boca quisiera tener
Regarde comme mes yeux brillent et je te désire, femmeMira que brillan mis ojos y te deseo mujer
Embrasse-moi tout de suite, que les gens parlentBésame ahora mismo que hable la gente
Si nous sommes fous d'amour, qu'ils commententSi estamos locos de amor que comenten
J'ai besoin de ton amour, remplis-moi de ta chaleurNecesito de tu amor lléname de tu calor
Qu'il n'y ait aucun doute que cet amour est une folieQue no exista la duda de que este amor es una locura
Approche-toi, jolie fille, que je veux te sentirAcércate niña linda que yo te quiero sentir
Et si tu remarques que je tremble, je tremble pour toiY si notas que yo tiemblo estoy temblando por ti
Donne-moi de l'eau de ta source, je suis assoiffé de toiDame agua de tu fuente que estoy sediento de ti
Ne me fais pas faiblir, donne-moi un baiser, s'il te plaît.No me hagas desfallecer dame un beso please