Zeg het me

Dime

Zeg me of er iemand naast je isDime si hay alguien junto a ti
Die dezelfde plek vultQue llena igual aquel lugar
Die ik voor jou vuldeQue yo llenaba para ti

Zeg me of je gelukkig kunt zijnDime si puedes ser feliz
Als je weet te waarderen wat ik je gafSi sabes apreciar cuanto te di
Zeg me of je zonder mij kunt levenDecir puedes vivir sin mi

Zeg me, zeg me, zeg me of je me vergeten bentDime tu, dime tu, dime tu si has podido olvidar
Zeg me of je met de tijd mijn sporen hebt kunnen wissenDime si con el tiempo mis huellas pudiste borrar
Zeg me of je mijn naam niet noemtDime si no mencionas mi nombre
Zeg me of je niet naar me vraagtDime si no preguntas por mi
Zeg me of iemand je in zijn armen neemt, heel ver weg van hierDime si alguien te lleva en sus brazos muy lejos de aqui

Zeg me of een dag bij mijDime si un dia junto a mi
Niet meer waard is dan alle tijdNo vale mas que todo el tiempo
Die anderen je biedenQue te ofrecen los demas

Zeg me of je kunt onderscheidenDime si puedes distinguir
Als je weet te waarderen wat ik je gafSi sabes apreciar cuanto te di
Zeg me of je zonder mij kunt levenDecir puedes vivir sin mi

Zeg me, zeg me, zeg me of je me vergeten bentDime tu, dime tu, dime tu si has podido olvidar
Zeg me of je met de tijd mijn sporen hebt kunnen wissenDime si con el tiempo mis huellas pudiste borrar
Zeg me of je mijn naam niet noemtDime si no mencionas mi nombre
Zeg me of je niet naar me vraagtDime si no preguntas por mi
Zeg me of iemand je in zijn armen neemt, heel ver weg van hierDime si alguien te lleva en sus brazos muy lejos de aqui

Zeg me, zeg me, zeg me........Dime tu, dime tu, dime tu........

Zeg me of je mijn naam niet noemtDime si no mencionas mi nombre
Zeg me of je niet naar me vraagtDime si no preguntas por mi
Zeg me of iemand je in zijn armen neemt, heel ver weg van hierDime si alguien te lleva en sus brazos muy lejos de aqui

Refrein: zeg me, zeg me, zeg me of je me vergeten bentChorus: dime tu,dime tu,dime tu si has podido olvidarme

Jerry: hoe kan ik je zo vergetenJerry: como olvidarte asi de mí
Als ik je het beste van mijn leven gaf in een momentSi te di lo mejor de mi vida en un instante

Refrein: zeg me, zeg me, zeg me of je me vergeten bentChorus: dime tu,dime tu,dime tu si has podido olvidarme

Jerry: in het dagboek van je liefde heb ik gehoordJerry: en el diario de tu amor ya me entere
Dat je me niet hebt kunnen wissenQue no has podido borrarme

Refrein: zeg me, zeg me, zeg me of je me vergeten bentChorus: dime tu,dime tu,dime tu si has podido olvidarme

Jerry: zeg me, zeg me, zeg meJerry: dime tu,dime tu,dime tu
Als er iemand in mijn plaats is die je kan vullenSi hay alguien en mi lugar que pueda llenarte

Refrein: zeg me, zeg me, zeg me of je me vergeten bentChorus: dime tu,dime tu,dime tu si has podido olvidarme

Jerry: zeg me of je met de tijd deze passieJerry: dime si con el tiempo esta passion
Uit je borst hebt kunnen trekken........De tu pecho has podido arrancarte........

Refrein: zeg me, zeg me, zeg me of je me vergeten bentChorus: dime tu,dime tu,dime tu si has podido olvidarme

Jerry: voor mij is het moeilijk geweest om de sporenJerry: a mi se me ha hecho dificil borrar las huellas
Die je op mijn lichaam achterliet te wissenQue sobre mi cuerpo dejaste

Refrein: zeg me, zeg me, zeg me of je me vergeten bentChorus: dime tu,dime tu,dime tu si has podido olvidarme

Jerry: ik weet dat het moeilijk voor je is geweest om zo ver van mijJerry: se que se te a hecho la vida dificil tan lejos de mi
En zo makkelijk om me te vindenY tan facil que me encontraste

Refrein: zeg me, zeg me, zeg me of je me vergeten bentChorus: dime tu,dime tu,dime tu si has podido olvidarme

Jerry: zoveel angst voelde ik om niet meer naar je te kijkenJerry: tanto temor que senti de pensar en no verte
En nu leef je zo ver wegY ahora vives tan distante

Refrein: zeg me, zeg me, zeg me of je me vergeten bentChorus: dime tu,dime tu,dime tu si has podido olvidarme

Jerry: wanneer ik je in mijn armen hield, een andere manJerry: cuando te estreche los brazos otro hombre
Wees voorzichtig dat mijn naam niet uit je hoofd verdwijntTen mucho cuidado que no se te safe mi nombre

Refrein: zeg me, zeg me, zeg me of je me vergeten bentChorus: dime tu,dime tu,dime tu si has podido olvidarme

Jerry: als je me niet van je kunt wissenJerry: si no puedes borrarme de tí
Vergeet niet dat ik ook aan jou denk.......Recuerda que tambien yo pienso en tí.......