Pa' Eso Es La Vida

Das ist das Leben

Pa' Eso Es La Vida

Mein Leben war leer, so kalt und ohne SinnMi vida era vacía, era tan fría y sin sentido
Doch du hast es erwärmt und ihm Inhalt gegebenQue tú la calentaste y le pusiste contenido
Ich fühlte mich verloren, und du hast alles gewendetYo me sentía perdido, y tú la diste la vuelta
Hatte so viele Fragen, doch du warst die AntwortTenía tantas preguntas, pero tú eras la respuesta

Mit dir ist alles eine Feier, FeierContigo todo es una fiesta, fiesta
So fühle ich mich, wenn du mich küsst, küsstY así me siento si me besas, besas
Und der Rest interessiert mich nichtY lo demás no me interesa

Wenn das das Leben istSi pa' eso es la vida
Um es zu genießen, um es zu fühlen, um es zu lebenPa' gozarla, pa' sentirla, pa' vivirla
Wenn du mir einen Kuss gibstSi me das un beso
Vergesse ich alles SchlechteTodo lo malo se me olvida

Denn mit dir fühle ich mich gutPorque contigo me siento bien
Übertrieben gutExageradamente muy bien
Und deine hellen Augen sagen mir, dass es dir auch so gehtY tus ojitos claros me dicen que te pasa a ti también
Oh, dass es dir auch so gehtOh, que te pasa a ti también

Du bist meine Ruhe und mein WahnsinnTú eres mi calma y mi locura
Du bist mein Licht in der dunklen NachtTú eres mi luz en mi noche oscura
Du strahlst wie der MondEs que tú brillas como la Luna
Du bist mein Leben und das Leben ist einzigartigTú eres mi vida y en la vida es una

Du bist meine Ruhe und mein WahnsinnTú eres mi calma y mi locura
Du bist mein Licht in der dunklen NachtTú eres mi luz en mi noche oscura
Du strahlst wie keine andereEs que tú brillas como ninguna

Wenn das das Leben istSi pa' eso es la vida
Um es zu genießen, um es zu fühlen, um es zu lebenPa' gozarla, pa' sentirla, pa' vivirla
Wenn du mir einen Kuss gibstSi me das un beso
Vergesse ich alles SchlechteTodo lo malo se me olvida

Denn mit dir fühle ich mich gutPorque contigo me siento bien
Übertrieben gutExageradamente muy bien
Und deine hellen Augen sagen mir, dass es dir auch so gehtY tus ojitos claros me dicen que te pasa a ti también
Oh, dass es dir auch so gehtOh, que te pasa a ti también
Oh, dass es dir gehtOh, que te pasa a ti

Denn deine Augen lügen nichtPorque tus ojos no mienten
Und dein Mund bringt mich umY tu boquita me mata
Bringt mich umMe mata

Baby, dieser MundBaby, esa boquita
Ein Küsschen, BabyUn piquito, baby
Ein paar Stunden mit mirUnas horas conmigo

Wenn das das Leben istSi pa' eso es la vida
Um es zu genießen, um es zu fühlen, um es zu lebenPa' gozarla, pa' sentirla, pa' vivirla
Wenn du mir einen Kuss gibst, vergesse ich alles SchlechteSi me das un beso todo lo malo se me olvida

Denn mit dir fühle ich mich gutPorque contigo me siento bien
Übertrieben gutExageradamente muy bien
Und deine hellen Augen sagen mir, dass es dir auch so gehtY tus ojitos claros me dicen que te pasa a ti también
Oh, dass es dir auch so gehtOh, que te pasa a ti también
Oh, dass es dir auch so gehtOh, que te pasa a ti también