Pa' Eso Es La Vida

Daarvoor is het leven

Pa' Eso Es La Vida

Mijn leven was leeg, zo koud en zonder zinMi vida era vacía, era tan fría y sin sentido
Jij gaf het warmte en vulde het met inhoudQue tú la calentaste y le pusiste contenido
Ik voelde me verloren, maar jij draaide het omYo me sentía perdido, y tú la diste la vuelta
Ik had zoveel vragen, maar jij was het antwoordTenía tantas preguntas, pero tú eras la respuesta

Met jou is alles een feest, feestContigo todo es una fiesta, fiesta
En zo voel ik me als je me kust, kustY así me siento si me besas, besas
En de rest interesseert me nietY lo demás no me interesa

Als dat is waarvoor het leven isSi pa' eso es la vida
Om ervan te genieten, om het te voelen, om het te levenPa' gozarla, pa' sentirla, pa' vivirla
Als je me een kus geeftSi me das un beso
Vergeet ik al het slechteTodo lo malo se me olvida

Want bij jou voel ik me goedPorque contigo me siento bien
Buitensporig goedExageradamente muy bien
En je heldere ogen zeggen me dat jij het ook zo voeltY tus ojitos claros me dicen que te pasa a ti también
Oh, dat jij het ook zo voeltOh, que te pasa a ti también

Jij bent mijn rust en mijn gekteTú eres mi calma y mi locura
Jij bent mijn licht in de donkere nachtTú eres mi luz en mi noche oscura
Je straalt als de maanEs que tú brillas como la Luna
Jij bent mijn leven en in het leven is het éénTú eres mi vida y en la vida es una

Jij bent mijn rust en mijn gekteTú eres mi calma y mi locura
Jij bent mijn licht in de donkere nachtTú eres mi luz en mi noche oscura
Je straalt als geen anderEs que tú brillas como ninguna

Als dat is waarvoor het leven isSi pa' eso es la vida
Om ervan te genieten, om het te voelen, om het te levenPa' gozarla, pa' sentirla, pa' vivirla
Als je me een kus geeftSi me das un beso
Vergeet ik al het slechteTodo lo malo se me olvida

Want bij jou voel ik me goedPorque contigo me siento bien
Buitensporig goedExageradamente muy bien
En je heldere ogen zeggen me dat jij het ook zo voeltY tus ojitos claros me dicen que te pasa a ti también
Oh, dat jij het ook zo voeltOh, que te pasa a ti también
Oh, dat jij het ook zo voeltOh, que te pasa a ti

Want je ogen liegen nietPorque tus ojos no mienten
En je mondje maakt me gekY tu boquita me mata
Maakt me gekMe mata

Schat, dat mondjeBaby, esa boquita
Een kusje, schatUn piquito, baby
Een paar uurtjes met mijUnas horas conmigo

Als dat is waarvoor het leven isSi pa' eso es la vida
Om ervan te genieten, om het te voelen, om het te levenPa' gozarla, pa' sentirla, pa' vivirla
Als je me een kus geeft, vergeet ik al het slechteSi me das un beso todo lo malo se me olvida

Want bij jou voel ik me goedPorque contigo me siento bien
Buitensporig goedExageradamente muy bien
En je heldere ogen zeggen me dat jij het ook zo voeltY tus ojitos claros me dicen que te pasa a ti también
Oh, dat jij het ook zo voeltOh, que te pasa a ti también
Oh, dat jij het ook zo voeltOh, que te pasa a ti también