La Canelera

The Cinnamon Girl

La Canelera

I already saw you, my little girlYa te vi mi chaparrita
I won’t take my eyes off youYa no te pierdo de vista
You might not be, but you look likeNo serás pero pareces
One of the girls on my list.De las que traigo en mi lista.

Pour me three cinnamon shotsSírvame unas tres canelas
Sweetened by your handsEndulzadas por sus manos
So I can drink them right nowPara tomarlas a horita
And later we’ll be on our way.Y mas al ratito nos vamos.

I don’t want to see you with anotherNo te quiero ver con otro
Or out there being a cinnamon girlNi que andes de canelera
Now you’re going to come with meAhora te vas a ir conmigo
Even if your mom doesn’t want you to.Aunque tu mamá no quiera.

If someone noticesSi hay alguno que se fije
That I’m treating you with lovePor que te trato de amores
I’m not afraid of gunshotsNo le temo a los balazos
Oh my God, or the pain.Madre mía ni a los dolores.

Here comes the goodbyePor ahí va la despedida
Through the tips of a fig treePor las puntas de una higuera
Here we end up singingAquí se acaban cantando
Verses of the cinnamon girl.Versos de la canelera.