American Death

Muerte Americana

American Death

Mi moneda es el derramamiento de sangreMy currency is bloodshed
El salvaje oeste está vivo y coleandoWild West alive and well
Abajo los ejes que caenDown the falling axes
Envía al enemigo directamente al infiernoSend the enemy straight to Hell
El mandato del cielo reina supremoHeaven mandate reign supreme
Sueño americano del adrenocromoAdrenochrome American dream
Los malditos cerdos no se desperdiciarán a sí mismosFucking pigs won't waste themselves
Aprenden el costo de ser libresThey learn the cost of being free
El lado que amas, el que odias.The side you love, the one you hated
Estado de vigilancia incorporadoSurveillance state incorporated
Si es el fin de mi imperioIf it's the end of my empire
Quiero ser el último sobrevivienteI wanna be the last survivor

¿Te importa a dónde vas cuando mueres?Do you care where you go when you die?
Traté de decirteTried to tell you
La muerte, tan americana como el pastel de manzanaDeath, American as apple pie
Otra tragedia que olvidéAnother tragedy I forgot
Un puente para venderteA bridge to sell you
Mientras bailamos en la podredumbre total del sistemaWhile we dance in the total system rot

No puedo creer nada de lo que dicesI can't believe anything you say
Desde la última revolución que intentaste fingirSince the last revolution that you tried to fake
¿Quién tiene razón? ¿Qué queda? Muerte americanaWho's right? What's left? American death

Así que cuando vienen a reclamarSo when they come to claim
El día que vence la facturaThe day the bill comes due
Con justo odio extranjeroWith righteous foreign hate
La suma de todos tus miedos hechos realidadSum of all your fear come true
Cumpliendo la historia profetizadaFulfilling history prophesied
Y cuando me hundió el pecho con su cuchilloAnd when he plunge my chest with his knife
Miraré a ese sucio bastardo directamente a los ojos.I'll look that dirty bastard dead in his eye
Y decir que tuve una vida jodidamente hermosaAnd say I had a fucking beautiful life

No puedo creer nada de lo que dicesI can't believe anything you say
Desde la última revolución que intentaste fingirSince the last revolution that you tried to fake
¿Quién tiene razón? ¿Qué queda? Muerte americanaWho's right? What's left? American death

No creas ni una palabra de lo que dicesDon't believe a word you say
¿Crees que eres mejor que yo?Do you think you're better than me?
Soy Kaczynski, Capone y KennedyI'm Kaczynski, Capone, and Kennedy
Soy el maldito sueño americanoI'm the goddamn American dream

¿Quién tiene razón?Who is right?
¿Y qué queda?And what is left?
Sólo existe la muerte americanaThere's only American death
Sólo otra muerte estadounidenseJust another American death

No puedo creer nada de lo que dicesI can't believe anything you say
Desde la última revolución que intentaste fingirSince the last revolution that you tried to fake
¿Quién tiene razón? ¿Qué queda? Muerte americanaWho's right? What's left? American death

No puedo creer nada de lo que dicesI can't believe anything you say
Tengo un maldito puente para venderteI got a fuckin' bridge to sell ya
Desde la última revolución que intentaste fingirSince the last revolution that you tried to fake
¿Quién tiene razón? ¿Qué queda? Muerte americanaWho's right? What's left? American death
Sólo otra muerte estadounidenseJust another American death