rayito de luz

Lichtstrahl

rayito de luz

Deine Energie und deine Worte Tag für TagTu energía y tus palabras día tras día
Bestrafen mich, ich bin ungeduldig Nacht und TagMe castigan, soy impaciente noche y día
Kann nicht schlafen, lebe und lebe nicht in der NachtNo consigo, dormir de noche vivo y no vivo
Gebe mich nicht geschlagen, dass ich dich verloren habe, ich vergesse dich nichtNo me resigno .que te he perdido, yo no te olvido

Deine Küsse und deine Blicke aus dem AugenwinkelTus besos y tus miradas así de reojo
Machen ein Loch in mein hartes und tiefes HerzHacen un hueco a mi corazón duro y profundo
Dein Lächeln und die kleinen Grübchen in deinen WangenTu sonrisa y esos huequitos en tus mejillas
Deine Bisse, Mund an Mund, meine AlbträumeTus mordiscos boca con boca mis pesadillas

Und ich frage mich immer noch, warumY todavía me pregunto por qué
Was hast du getan?¿Qué lo que has hecho?
Du hast mir Hoffnungen gemacht und dann bist du verschwundenMe ilusionaste y luego desapareciste
Wie ein LichtstrahlComo un rayito de luz

Und wie ein Dummer bin ich hier gebliebenY como un tonto he quedado yo aquí
Allein in meinem BettSólo en mi lecho
Und ich frage mich, warum du nicht hier bistY me pregunto por qué no estás aquí
Warum bist du gegangen?¿Por qué te fuiste tú?

Deine Streicheleinheiten, deine sanften Hände berühren meinen RückenTus caricias, tus manos suaves tocan mi espalda
Hypnotisieren mich, die Bewegung, wenn du tanztMe hipnotiza, el movimiento cuando tú bailas
Kann mir nicht vorstellen, dass du das Gleiche tustNo concibo, imaginarte que haces lo mismo
Nein, nein, ich sage, dass es nicht passiert ist, es sind Fata MorganasNo no y digo que no ha pasado, son espejismos

Dein Körper, fast perfekt, dein schwarzes HaarTu cuerpo, casi perfecto, tu pelo negro
Sind mein Schlaflosigkeit, mein Herz, meine GedankenSon mi desvelo, mi corazón, mis pensamientos
Widersprechen sich, sie denken an dich und ich leugne dichSe contradicen, ellos te piensan y yo te niego
Ein Lichtstrahl, den ich dort am Himmel vorbeiziehen sahUn rayito, que vi pasar allá en el cielo