One Day

Algún día

One Day

Sé que lo dije,I know I said it,
Muchas veces antesMany times before
Siempre he dicho que algún día me iría,I've always said that some day i'd leave,
Y nunca volvería más.And never come back no more.

Quizás algún día,Maybe one day,
Tenga la fuerza para irme.I have the strength to leave.
Sé que le dijiste a todos tus amigos.I know you told all your friends.
Qué tonto, siempre será.What a fool, he'll always be.

Pero tan pronto como lo intento,But as soon as i try,
Algo se apodera de mí por dentro.Something takes a hold of me inside.
Sí, lo hace.Yes, it does.
¡Oh cariño!Oh baby!

No puedo dejarlo [ir]Can't let [go]

No estoy tratando de amenazarte, cariño,I'm not trying to threaten you baby,
Eso no es algo que haría.That's not something i would do.
Pero tal vez el pensamiento de perderme,But maybe the thought of losing me,
Debería mostrarte que soy tu tonto.Should show you i'm your fool.

Quizás algún día,Maybe one day,
Tenga la fuerza para irme.I have the strength to leave.
Sé que le dijiste a todos tus amigos.I know you told all your friends.
Qué tonto, siempre será.What a fool, he'll always be.

Pero tan pronto como lo intento,But as soon as i try,
Algo se apodera de mí por dentro.Something takes a hold of me inside.
Sí, lo hace.Yes, it does.
¡Oh cariño!Oh baby!

No puedo dejarlo [ir]Can't let [go]

¡He sido un [tonto]! (x6) {desvanecerse}I've been a [fool]! (x6) {fade out}