Boogie Nights (feat. Ghali)

Boogie Nights (feat. Ghali)

EhiEhi
Dagen waarop ik nergens bang voor benGiorni dove non temo niente
Dagen waarop jij of niets isGiorni dove o te o niente
Dagen waarop ik niet eens opstaGiorni dove non mi alzo neanche
Dagen waarop ik niet eens praatGiorni dove non parlo neanche
Dagen zoals de nachtGiorni come la notte
Jij komt terug zoals vannachtTorni come stanotte
Vrij als een leeuw, jaLibero come un leone, yah
Vrij als lianenLibero come liane
Nacht en dag vanuit bedNotte e giorno dal letto
Ik beweeg niet uit bedNon mi muovo dal letto
Ik lig op de top van mijn bedSono in cima al mio letto
Ook al kraakt de restAnche se cigola il resto
Als ik val, ga ik los zoals in de klasCome cado mi ci sballo come in corso
Met de borden in de hal terugCon le tavole nell'atrio di ritorno
Van de klas met mijn fatsoenlijke lunchDalla classe col mio pranzo dignitoso
Bij het bureau was het een fluitje van een cent, ik herinner meAlla cattedra era un attimo, mi ricordo
Het laatste vaarwel geven we niet via chatL'ultimo ciao non ce lo diamo chattando
De laatste kus smaakt naar hoeveel we elkaar hatenL'ultimo bacio sa di quanto ci odiamo
Het laatste afscheid was ik bij God, wat een leugenaarL'ultimo addio stavo da Dio, che bugiardo
De laatste sigaret smaakt naar hoeveel we van elkaar houdenL'ultima siga sa di quanto ci amiamo
Geef me licht zonder LED, we zijn schaduwen om te brekenFammi luce senza LED, siamo ombre da rompere
Ik twijfel, je zweeft niet zoals zwaluwen, breek de vleugelsDubito non plani come rondini, rompi le ali
De vleugels, breek de vleugelsLe ali, rompi le ali

Vandaag schijnt de zon in de trendOggi c'è il sole in tendenza
De maan doet mee in de strijdLa luna fa concorrenza
Voordat de lucht uitdooftPrima che il cielo si spenga
En er is geen drug die helptE non c'è droga che tenga
Ik ga mijn eigen gangEsco per i fatti miei
Vandaag ben ik niet onlineOggi non sono online
Ik leef mijn gelukkige dagenVivo i miei happy days
Maar ik vergeet de boogie nights nietMa non scordo le boogie nights

Dag en nachtDay 'n' night
Het was daar in Shanghai echt geen nachtNon era mica notte lì a Shangai
Je schrijft me: Welterusten; en dan: Wat doe je?Mi scrivi: Buonanotte; e poi: Che fai?
Je laat me in mijn onderbroek zoals Walter WhiteMi lasci in mutande come Walter White
Eerst hou je van me en dan geef je me niksPrima mi vuoi bene e poi non me la dai
Zullen onderzoeksstudies ooit genoeg zijn?Studi di ricerca basteranno mai?
Heb je ooit een slaaf koning zien wordenHai mai visto uno schiavo diventare re
Op straat slapen en wakker worden in een king size bed?Dormire in strada e svegliarsi in un king size bed?
Dit is wat er met de Big Bang is gebeurdÈ successo questo Big Bang
Ik kleed me en ken dit merk nietVesto e non conosco questo brand
En ik wil geen one-man show zijnE non voglio stare one-man show
Jij bent mijn ontsnapping, jij bent mijn vrije dagTu sei la mia fuga, tu sei il mio day off
Dit geld vraagt me niet hoe het met me gaatQuesti soldi non mi chiedon come sto
Laat staan of ik gegeten heb of nietTanto meno se ho mangiato o no

We doen het zo goedLo facciamo così bene
Laten we elkaar pijn doen, we doen het zo goed, heyFacciamoci del male, lo facciamo così bene, ehi
We doen het zo goed, heyLo facciamo così bene, ehi
We doen het zo goed, uhLo facciamo così bene, uh
Laten we elkaar pijn doen, we doen het zo goed, heyFacciamoci del male, lo facciamo così bene, ehi
We doen het zo goed, heyLo facciamo così bene, ehi

Vandaag schijnt de zon in de trendOggi c'è il sole in tendenza
De maan doet mee in de strijdLa luna fa concorrenza
Voordat de lucht uitdooftPrima che il cielo si spenga
En er is geen drug die helptE non c'è droga che tenga
Ik ga mijn eigen gangEsco per i fatti miei
Vandaag ben ik niet onlineOggi non sono online
Ik leef mijn gelukkige dagenVivo i miei happy days
Maar ik vergeet de boogie nights nietMa non scordo le boogie nights