RIDERE DI TE (MTV Unplugged)

REÍR DE TI (MTV Unplugged)

RIDERE DI TE (MTV Unplugged)

Tú sí que eres especialTu sì che sei speciale
Siempre te envidio un pocoTi invidio sempre un po'
Siempre sabes qué hacerSai sempre cosa fare
Y qué está bien o malE che cosa è giusto o no
Tú estás tan seguraTu sei così sicura
De todo a tu alrededorDi tutto intorno a te
Que pareces casi una ola queChe sembri quasi un'onda che
Que me arrastraChe si trascina me

Déjalo estar, que tengo unos años másLascia stare che ho qualche anno in più
Y menos mal que estás convencida túE meno male che sei convinta tu
Yo sigo igual, solo me pregunto siIo sto uguale mi chiedo solo se
¿Hago mal a veces, al reír de ti?Faccio male a volte, a ridere di te?

Las estrellas están en el cieloLe stelle stanno in cielo
Y los sueños no lo séE i sogni non lo so
Solo sé que son pocosSo solo che son pochi
Los que se cumplenQuelli che si avverano
Sé que eres una mujerIo so che sei una donna
Honestamente no lo séOnesta non lo so
Sobre todo contigo mismaSoprattutto con sé stessa
Contigo misma quizás noCon sé stessa forse no

Déjalo estar, que tengo unos años másLascia stare, che ho qualche anno in più
Menos mal, estás convencida túMeno male, ne sei convinta tu
Yo sigo igual y ahora pienso queIo sto uguale e adesso penso che
Quién sabe cuántas veces te has reído de míChissà quante volte hai riso tu di me
Te has reído de míHai riso tu di me

Déjalo estar, que tengo unos años másLascia stare, che ho qualche anno in più
Es normal, que tienes razón túÈ normale, che c'hai ragione tu
Yo sigo igual, aunque pienso queIo sto uguale, anche se penso che
Quién sabe cuántas veces te has reído de míChissà quante volte hai riso tu di me
Te has reído de míHai riso tu di me