Über den Liedern (feat. Dardust)

Sopra Le Canzoni (part. Dardust)

Du weißt, ich bin nicht der TypLo sai, non sono il tipo
Der auf halbem Weg umkehrtChe torna indietro a metà strada
Ja, aber ich lächleSì però sorrido
Wenn ich deine Sachen auf dem Nachttisch seheQuando rivedo le tue cose sopra il comodino

Und ja, ich weiß, dass es jetzt spät istE sì lo so che adesso è tardi
Aber ich fühle mich wieder lebendig und du, duPerò mi sono risentito vivo e tu, tu
Du, die du dich in ein schwarzes Loch verlierstTu che ti perdi dentro un buco nero
Und ich, ich, ich folge dir immer nochEd io, io, io che ti seguo ancora

Gib mir die Dunkelheit, das Feuer, die PanikDammi il buio, il fuoco, il panico
Gib mir einen kräftigen Schlag, ich will einen blauen FleckForte un pugno, voglio un livido
Ich bleibe still, während sie lachenResto zitto mentre ridono
Sie werden Bücher über uns schreibenScriveranno i libri su di noi

Ich weiß, wie es dir gehtIo lo so come stai
Es hagelt hier untenStiamo grandinando giù
Ein bisschen von mir und ein bisschen von dirUn po' di me e un po' di te
Über die ganze WeltSopra tutto il mondo

Jetzt, wo du mich wie einen Knoten umarmstOra che mi stringi come un nodo
Halt mich fern, denn heute Nacht explodiere ichTienimi lontano che stanotte esplodo
Jetzt, wo du mich streichelst wie ein FlugOra che mi sfiori come voli
Wie die Worte über den LiedernCome le parole sopra le canzoni

Jeder echte MomentOgni momento vero
Bleibt haften wie Smog auf einem schwarzen DenkmalResta attaccato come smog su un monumento nero
Zur Erinnerung an einen Krieg, der nicht wichtig istAlla memoria di una guerra che non è importante
Aber ich rieche deinen Duft, wenn ich die Jalousien öffnePerò risento il tuo profumo se apro le serrande

Ich werde von Null anfangen und duRipartirò da zero e tu
Du, die du deine tausend Geschichten erzählt hast und ichTu che raccontavi le tue mille storie ed io
Ich, der immer noch daran geglaubt hatIo che ci credevo ancora

Gib mir die Dunkelheit, das Feuer, die PanikDammi il buio, il fuoco, il panico
Gib mir einen kräftigen Schlag, ich will einen blauen FleckForte un pugno, voglio un livido
Ich bleibe still, während sie lachenResto zitto mentre ridono
Sie werden Bücher über uns schreibenScriveranno i libri su di noi

Ich weiß, wie es dir gehtIo lo so come stai
Es hagelt hier untenStiamo grandinando giù
Ein bisschen von mir und ein bisschen von dirUn po' di me e un po' di te
Über die ganze WeltSopra tutto il mondo

Jetzt, wo du mich wie einen Knoten umarmstOra che mi stringi come un nodo
Halt mich fern, denn heute Nacht explodiere ichTienimi lontano che stanotte esplodo
Jetzt, wo du mich streichelst wie ein FlugOra che mi sfiori come voli
Wie die Worte über den LiedernCome le parole sopra le canzoni

Die Poesie entsteht im BettLa poesia si fa nei letti
Auf den Straßen mit MessernNelle strade coi coltelli
Die Poesie weiß nicht, dass sie es istLa poesia non sa di essere
Oder vom Rest abhängtO dipendere dal resto

Eine Frucht fällt zu FüßenUn frutto casca tra i piedi
Der Himmel vermischt sich mit dem OzeanIl cielo si mischia all'oceano
Die Schwerkraft ist wie die LiebeLa gravità è come l'amore
Sie kümmert sich nicht um dichSe ne frega di te

Ich weiß, wie es dir gehtIo lo so come stai
Es hagelt hier untenStiamo grandinando giù
Ein bisschen von mir und ein bisschen von dirUn po' di me e un po' di te
Über die ganze WeltSopra tutto il mondo

Jetzt, wo du mich wie einen Knoten umarmstOra che mi stringi come un nodo
Halt mich fern, denn heute Nacht explodiere ichTienimi lontano che stanotte esplodo
Jetzt, wo du mich streichelst wie ein FlugOra che mi sfiori come voli
Wie die Worte über den LiedernCome le parole sopra le canzoni

Wie die Worte über den LiedernCome le parole sopra le canzoni
Wie die WorteCome le parole