Grave

Grave

Grave

Deja que el grave sueneDeixa o grave bater

En Chevette o en OpalaDe Chevette ou Opala
Cortando las callesCortando as entrequadras
Son las 3 de la madrugadaSão 3 da madrugada
Un trompo por la quebradaUm pião pela quebrada

Pasa por la tiendaPassa na conveniência
De arriba con las numeradasDe cima com as numerada
Reúne a la gente, forma el frevoJunta a rapa, forma o frevo
Todo tranquilo, no pasa nadaSó de boa, não dá nada

Mi vicio es el graveMeu vício é o grave
Que hace temblar los altavocesQue treme os alto-falante
Chico de piel oscura y los de media nueveCara preta e os meia nove
Bajo la luna, un amanteSob o luar, um amante

Porque desde chiquillo viPorque eu vi desde pivete
A los malandros aquíOs malandro aqui
Algunos en HornetTem uns que tá de Hornet
Otros en GTIOutros tão de GTI

Así es BrasíliaBrasília é assim
Sonido de ladrón en las carretasSom de ladrão nas carretas
Rompe los graves, los agudosTrinca os grave, os agudo
Hasta que amanezcaAté que amanheça

Por los callejones en biciPelos becos de bike
Los chicos están en la movidaOs moleque tão no corre
Si acaso, de arriba, las PTSe pá, de cima, as PT
Rupinol y los revólveresRupinol e os revólver

Entonces deja que el grave sueneEntão deixa o grave bater
Y si las chicas se animanE se as doninha adere
Ven conmigo en el rolVem comigo no rolê
Dime qué prefieresDiz pra mim o que prefere

Desde Taguá hasta CeilândiaDe Taguá até Ceilândia
Siempre disfrutando de buen rapSempre curtindo um bom rap
Gangsta originalGangsta original
Por las calles del DFPelas ruas do DF

Hoy la noche se transformaHoje a noite vira
Por las calles del DFPelas ruas do DF
Buen grave con estas chicasGrave bom com essas mina
Entonces, enciende otro porroEntão bola mais um beck

¡Sí!Yeah!

Disfruta hasta la mañanaCurte até de manhã
Tequila y BacardiTequila e Bacardi
Kunk, blunt, macáKunk, blunt, macá

El plan sigue fuertePlano segue forte
Los chicos son ambiciososOs moleque ambicioso
El sistema enfrentaSistema bate de frente
No tiembla, sin alborotoNem treme, sem alvoroço

Es fuga en almas suciasÉ fuga nos alma sebosa
Y si se atraviesa, es carozoE se atravessa, é caroço
Aprendizaje en la quebradaAprendizado na quebra
Donde no hay remordimientoOnde não existe remorso

Un buen rap para disfrutarUm rap bom pra trincar
Con las chicas aquí en el frevoCom as doninha aqui no frevo
Abre el capó y deja que estalleAbre o capô e deixa estralar
Disfruta hasta mañana tempranoCurte até amanhã cedo

Con el grave en el 12Com os grave lá no 12
Que dispara las alarmasQue dispara os alarme
Etiqueta de ladrón de autosRótulo ladrão de carro
Juzgado por la ciudadJulgado pela cidade

Nuestra conquista es criticadaNossa conquista criticam
El corre comenzó tempranoO corre começou cedo
Robando autos en la feriaTelando carro na feira
Ambición que viene de cunaAmbição que vem de berço

Ya me ofrecieron el crimenJá me ofereceram o crime
Lo que quiero no tiene precioO que eu quero não tem preço
Libertad, callejonesLiberdade, vielas
Buen grave, las chicas, los compasGrave bom, as dona, os parceiro

Así que, ponte en tu lugarDesse jeito, se ponha no seu lugar
Esto es DF gangsterIsso é DF gangster
Rap para que la maloca se vuelva locaRap pra maloca pirar
Para dejar a los boys en shockPra deixar os boy em choque
Y a las paty pidiendo que se unanE as paty pedir pra colar

Aún es temprano, sube el graveAinda é cedo, aumenta os grave
Que hoy la quebrada se vuelve loca!Que hoje a quebrada vira!

Hoy la noche se transformaHoje a noite vira
Por las calles del DFPelas ruas do DF
Buen grave con estas chicasGrave bom com essas mina
Entonces, enciende otro porroEntão bola mais um beck

¡Sí!Yeah!

Disfruta hasta la mañanaCurte até de manhã
Tequila y BacardiTequila e Bacardi
Kunk, blunt, macáKunk, blunt, macá

¡Sí!Yeah!