Meu Orgulho

Mi Orgullo

Meu Orgulho

Desde pequeño estaba allíDesde pivete eu tava lá
ObservandoObservando
Como te filmabaTipo te filmando
Aprendiendo de tus erroresAprendendo com seus erros
Aplaudiendo tus aciertosAplaudindo seus acertos
Escuchando tus consejosOuvindo seus conselhos
Sin ti no sería el mismoSem você eu não seria o mesmo
Y mira qué loca es la vidaE olha como a vida e louca
Aquí estoy, rapero gangster, vodka con hieloEu aqui gangstar rapper, vodka com baré
Actitud y feAtitude e fé
Disposición de ladrón para conseguir el dineroDisposição de ladrão pra catar o cifrão
Pero ¿qué pensarías?Mas que cê ia pensar
Viéndome en la cárcelMe vendo na prisão
Y tú alláE você la
Trabajando a mil por horaTrampando a milhão
Una sonrisa en el rostroUm sorriso no rosto
A veces cansado pero firmeÀs vezes cansado mas firmão

Cada uno en su caminoCada um no seu corre
Espero verte asíEspero te ver assim ó
Logrando lo que sueñasConquistando o que sonhar
Tu felicidad es suficiente para míVocê feliz tá bom pra mim ó
No importa el lugarNão importa o lugar
Recuerda nosotrosLembra da gente
Espera que el año cambieEspera o ano virar
Lo que viene por delanteO que vem pela frente
Deja que el tiempo paseDeixa o tempo passar
Pronto celebraremosLogo nos comemora
Un asado en el patioUm churrasco no terraço
Poder disfrutar sin ver la horaPoder curtir sem ver a hora
Quisiera poder darteEu queria poder te dar
Un uno por ciento del orgulloUm por cento do orgulho
Que siento al verte en una fotoQue eu sinto quando vejo sua foto
Quisiera llorarQueria chorar
Escribiendo en mi habitaciónEscrevendo no quarto
Algo que describa exactamente lo que siento, pero no puedoAlgo que descreva exatamente o que sinto, mas não posso
Deja que las lágrimas se sequenDeixa a lágrima secar

Han sido tiempos difícilesTem sido tempos difíceis
Pero todo pasaMas tudo passa
Sé que todo pasaEu sei que tudo passa
Juro no perdermeEu juro não me perder
Sin ti para encontrarmeSem você pra me encontrar
Juro pensar en tiEu juro pensar em você
Antes de cada elecciónAntes de cada escolha
¡Que estamos juntos!Que é nos que tá!